Édition électronique du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval Responsable du projet : Fleur Vigneron Université Grenoble Alpes, UMR Litt&Arts Joëlle Ducos Sorbonne-Université, EA STIH Auteur jducos ELAN - Litt&Arts (UMR 5316) 03/12/2026 Ce fichier de transcription est disponible selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’utilisation commerciale - Partage dans les mêmes conditions 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0 DEED). Citer ce fichier : Fleur Vigneron et al. 2026. Transcription XML-TEI de l'entrée BUGLOSSE du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval, ELAN (Litt&Arts, UMR 5316) [En ligne : https://dfsm.elan-numerique.fr]. L'ensemble des sources du projet sont disponibles sur https://dfsm.elan-numerique.fr français Mise au format XML-TEI des données du projet Fanny Mezard Mise en place de l'export sur le site Arnaud Bey Dernière modification de l'utilisateur zgeylikman nom fém.

BUGLOSSE BUGLOSE BUGLOXE BOUGLOSE

FEW I 600a : buglosa BOURRACHE SAUVAGE LANGUE DE BOEUF Buglosse, Anchusa officinals L., Borraginées.  Herbe à tige et aux feuilles recouvertes de poils courts et aux fleurs violettes ou bleuâtres, buglosse. Buglosse[...] Aucuns l'apellent borraiche sauvaige. Ceste herbe, dite langue de beuf. Anon., , XVe s., p. 45. Bugloxeest nommé des acteurs bourroche sauvage, et est une herbe rude o longues fueilles velues dessoubz et maillies de noir dessuz, et est de chaulde et moiste nature, sans aucun excez [...]. Olivier de la Haye, , 1426, p. 181. Bugloseest une herbe. L'en la claime par autre nom langue de buef. Anon. [Matthaeus Platearius], , 2nde moitié du XIIIe s., p. 34. BOURRACHE SAUVAGE LANGUE DE BOEUF Cette herbe, en tant qu'elle a des vertus médicinales, étant à la fois confortante et corrosive. Ce sont jagonces, or, argens, bougloseset basilicum qui porte .i. flourete noire : che sont coses temprees ki confortent le cuer. Aldebrandin de Sienne, , 1256, p. 107. A ce meisme [mondefier la plaie u l’apostume de pourreture] tierc la plaie de buglosse, elle tert par s’asprece et fait merder. Jehan de Prouville [abbé Poutrel], , ca 1300, fol. 11r. Bugloxe[...] et engendre bonnes humeurs et resjouit et conforte le cuer. Olivier de la Haye, , 1426, p. 181.