Transcription XML-TEI de l'entrée BASILIQUE-2 du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval Édition électronique du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval Responsable du projet : Fleur Vigneron Université Grenoble Alpes, UMR Litt&Arts Joëlle Ducos Sorbonne-Université, EA STIH Auteur sanchez.adeline ELAN - Litt&Arts (UMR 5316) 04/19/2026 Ce fichier de transcription est disponible selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’utilisation commerciale - Partage dans les mêmes conditions 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0 DEED). Citer ce fichier : Fleur Vigneron et al. 2026. Transcription XML-TEI de l'entrée BASILIQUE-2 du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval, ELAN (Litt&Arts, UMR 5316) [En ligne : https://dfsm.elan-numerique.fr]. L'ensemble des sources du projet sont disponibles sur https://dfsm.elan-numerique.fr français Mise au format XML-TEI des données du projet Fanny Mezard Mise en place de l'export sur le site Arnaud Bey nom fém.
BASILIQUE-2
arab. al-basilik Au moyen âge, on ne distinguait pas les veines et les artéres de la même façon qu'aujourd'hui. L'étymologie sur l'arab. AL-BASILIK signifiant « intérieur », qui fait allusion à la situation de cette veine est certainement à préférer à celle du FEW I 271a : BASILICUM, d'autant plus que la veine CÉPHALIQUE prend son origine étymologique sur l'arab. AL-KIFAL, signifiant « extérieur ». (YS). Canal sanguin qui se trouve sur la face interne du bras et qui conduit le sang vers l'épaule. Li sainie de la basilique, qui est une de ces voinnes, si aide as maladies que sont desoz la gorge, et ou col, et ou peis, et ou ventre; et covient au sainor qu'il saine sagement, et qu'il se warse de l'artere qui est desoz. Anon. [Albucasis], Cyrurgie, ca 1250, fol. 59rb-60ra. ...et soit li sainie faite en l'une des .iij. voinnes que sont ou coute: c'est a savoir, cephalique, faste, et basilique... Anon. [Albucasis], Cyrurgie, ca 1250, fol. 60va. ... donc en pleuresis, se le corps est plain et vertu forte, faites premier saignee selon Avicene de la sophene d'iceluy costé, et puis, se plenitude y est, de la basiliquede l'autre costé. Anon. [Bernard de Gordon], Pratique Fleur de lys, ca 1470, IV, 9. veine basilique VEINE Canal sanguin qui se trouve sur la face interne du bras et qui conduit le sang vers l'épaule.