Édition électronique du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval Responsable du projet : Fleur Vigneron Université Grenoble Alpes, UMR Litt&Arts Joëlle Ducos Sorbonne-Université, EA STIH Auteur LAFORET.Alice ELAN - Litt&Arts (UMR 5316) 04/27/2026 Ce fichier de transcription est disponible selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’utilisation commerciale - Partage dans les mêmes conditions 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0 DEED). Citer ce fichier : Fleur Vigneron et al. 2026. Transcription XML-TEI de l'entrée BLEUEUR du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval, ELAN (Litt&Arts, UMR 5316) [En ligne : https://dfsm.elan-numerique.fr]. L'ensemble des sources du projet sont disponibles sur https://dfsm.elan-numerique.fr français Mise au format XML-TEI des données du projet Fanny Mezard Mise en place de l'export sur le site Arnaud Bey nom fém.

BLEUEUR

FEW 15/1, 146b : *blao Couleur bleue d'un membre ou d'une maladie touchant la peau, en tant qu'elle permet d'identifier la maladie. Selonc .1. autre auteur li signe de antrax sunt tel : a premiers apert une tache petite a le maniere d’une lentille et est tainte de bleueuret i perent pertruis lisable ensi comme en .1. safir, environ apert vergie pour l’adversité des humeurs qui sunt en cause, car une partie est rouge, l’autre gausne, l’autre bleue et l’autre noire. Jehan de Prouville [abbé Poutrel], , ca 1300, fol. 28r-28v. Se c’est [festre] de melancolie par la dureche et par la bleuourdu membre et par la coulour cendreuse de la merde. Jehan de Prouville [abbé Poutrel], , ca 1300, fol. 39v.