Transcription XML-TEI de l'entrée BOUTONNIER du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval Édition électronique du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval Responsable du projet : Fleur Vigneron Université Grenoble Alpes, UMR Litt&Arts Joëlle Ducos Sorbonne-Université, EA STIH Auteur fleur ELAN - Litt&Arts (UMR 5316) 04/27/2026 Ce fichier de transcription est disponible selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’utilisation commerciale - Partage dans les mêmes conditions 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0 DEED). Citer ce fichier : Fleur Vigneron et al. 2026. Transcription XML-TEI de l'entrée BOUTONNIER du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval, ELAN (Litt&Arts, UMR 5316) [En ligne : https://dfsm.elan-numerique.fr]. L'ensemble des sources du projet sont disponibles sur https://dfsm.elan-numerique.fr français Mise au format XML-TEI des données du projet Fanny Mezard Mise en place de l'export sur le site Arnaud Bey nom masc.
BOUTONNIER
FEW XV-1 223 : *botan BOUTOUNIER BUISSON CANIN Taxinomie moderne pour l'églantier des chiens: Rosa canina L. (famille: Rosaceae). Dans les textes d'agronomie, on trouve le synonyme buisson canin(voir BUISSON). [F. Vigneron] Terrunest une variante de tenronou tendron, qui désigne notamment la partie tendre de la tige d'un végétal. C'est donc plus précisément encore la partie tendre de la tige qu'on utilise dans cette préparation pharmaceutique. [I. Vedrenne-Fajolles] Églantier des chiens, dont la tige est utilisée pour ses vertus médicinales, et notamment pour lutter contre la pourriture* qui peut se développer dans une plaie ou dans les apostumes. A mondefier la plaie u l’apostume de pourreture. R. Lancinee, plantain, pinpernele, le terrun de boutounier, aigremoire, seneçon, celidoine, pié de coulon, cuis en vin, se li malades est sans fievre, en vin et en yaue, se il y a fievre et l’en leve ; on porroit faire sirot de ces coses qui vauroit a ce meisme, on poroit doner au pacient aucune des potions devant dites. Cis lavemens u ceste potions ou siros netoie poissaument la plaie malvaisement curee u le goute festre. Jehan de Prouville [abbé Poutrel], Chirurgie, ca 1300, fol. 11r.