Édition électronique du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval Responsable du projet : Fleur Vigneron Université Grenoble Alpes, UMR Litt&Arts Joëlle Ducos Sorbonne-Université, EA STIH Auteur sanchez.adeline ELAN - Litt&Arts (UMR 5316) 04/20/2026 Ce fichier de transcription est disponible selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’utilisation commerciale - Partage dans les mêmes conditions 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0 DEED). Citer ce fichier : Fleur Vigneron et al. 2026. Transcription XML-TEI de l'entrée BUISSON du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval, ELAN (Litt&Arts, UMR 5316) [En ligne : https://dfsm.elan-numerique.fr]. L'ensemble des sources du projet sont disponibles sur https://dfsm.elan-numerique.fr français Mise au format XML-TEI des données du projet Fanny Mezard Mise en place de l'export sur le site Arnaud Bey Dernière modification de l'utilisateur fleur.vigneron@univ-grenoble-alpes.fr nom masc.

BUISSON

FEW XV-1 196a : *bosk- RONCE BUISSON RONCE Taxinomie moderne : Rubus fruticosus (famille : Rosaceae). Arbret* qui pousse en formant une masse épaisse, qui a des épines et des fruits noirs, ronce. Buissonest une espesse assemblee d'espines poingnans qui cressent en un lieu, sicomme dit Ysidore. Le nom du buissonest par especial approprié a une assemblee de ronces qui portent les mores sauvages que les pastours manguent quant ilz ont faim. Jean Corbechon [Barthélemy l’Anglais], , 1372, XVII, 138, fol. 275v. RONCE BUISSON RONCE Arbret* cultivé pour faire des haies, ses fruits servant aussi à la nourriture des hommes et des porcs d'élevage. Buisson, aultrement dit ronce, est bien congneu ; et est moult convenable pour les hayes, car il les fait bien fortes, espesses et poignans. Mais pource qu’il est feible, il ne souffiroit point par soy, ainchois y convient adjouster aultres arbres qui le soustiennent […]. Anon. [Pietro de' Crescenzi], , 10227, 1373, V, chap. 35, fol. 138v. BUISSON RONCE BUISSON RONCE Cet arbret* en tant qu'il est cultivé pour faire des haies et en tant que ses fruits servent à la nourriture des hommes et des porcs d'élevage. Le buissonronce est planté de ses gettons, dont l’en treuve assez, car se les boutz du buissonronce touchent a terre, ilz cuellent racines qui peuent estre replantez et regettent tantost. Anon. [Pietro de' Crescenzi], , 10227, 1373, V, chap. 35, fol. 139r. BUISSON CANIN BUISSON CHIANNIN BOUTONNIER Taxinomie moderne : Rosa canina L. (famille : Rosaceae). Le nom épineest un hyperonyme par rapport à buisson canin, en ancien français. [F. Vigneron] Arbret* qui a des épines, églantier des chiens. […] l’espine que l’en appelle buissonchiannin […]. Anon. [Pietro de' Crescenzi], , 10227, 1373, II, chap. 28, fol. 55r.