Édition électronique du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval Responsable du projet : Fleur Vigneron Université Grenoble Alpes, UMR Litt&Arts Joëlle Ducos Sorbonne-Université, EA STIH ELAN - Litt&Arts (UMR 5316) 04/19/2026 Ce fichier de transcription est disponible selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’utilisation commerciale - Partage dans les mêmes conditions 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0 DEED). Citer ce fichier : Fleur Vigneron et al. 2026. Transcription XML-TEI de l'entrée DEBATTEMENT du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval, ELAN (Litt&Arts, UMR 5316) [En ligne : https://dfsm.elan-numerique.fr]. L'ensemble des sources du projet sont disponibles sur https://dfsm.elan-numerique.fr français Mise au format XML-TEI des données du projet Fanny Mezard Mise en place de l'export sur le site Arnaud Bey Dernière modification de l'utilisateur zgeylikman Dernière modification de l'utilisateur Michèle Goyens Dernière modification de l'utilisateur JD nom masc.

DÉBATTEMENT DESBATEMENT DEBATEMENT

FEW I 292b battuere Trad. du lat. transverberatio. Manifestation d’un battement régulier qui trouve son origine dans le pouls, en parlant notamment d’une partie lésée du corps. Et covient que tu saiches l'oure de la perforation de l'aposteme qui est meur selonc l'acomplissement, et c'est quant li dolor est apaisie, et li departemens de la fievre, et l'amenuisement de la dolor et de la roujor, et dou debatementet de l'aiguisement dou chief de l'aposteme, et les autre signes. Anon. [Albucasis], , ca 1250, fol. 30rb. DEBOUTEMENT Choc violent entre deux matières ou deux éléments, notamment dans l'air, qui provoque un mouvement de l'air, un vent. La est aucunnefoiz grant commocion de l'air qui se fait du desbatementde l'eaue et de la terre et de ce vient le vent qui est appellé subsolan pour ce qu'il est né soubs le souleil. Jean Corbechon [Barthélemy l’Anglais], , 1372, livre XI, chap. 3, fol. 159r.