Édition électronique du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval Responsable du projet : Fleur Vigneron Université Grenoble Alpes, UMR Litt&Arts Joëlle Ducos Sorbonne-Université, EA STIH ELAN - Litt&Arts (UMR 5316) 04/19/2026 Ce fichier de transcription est disponible selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’utilisation commerciale - Partage dans les mêmes conditions 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0 DEED). Citer ce fichier : Fleur Vigneron et al. 2026. Transcription XML-TEI de l'entrée DEBOUTEMENT du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval, ELAN (Litt&Arts, UMR 5316) [En ligne : https://dfsm.elan-numerique.fr]. L'ensemble des sources du projet sont disponibles sur https://dfsm.elan-numerique.fr français Mise au format XML-TEI des données du projet Fanny Mezard Mise en place de l'export sur le site Arnaud Bey Dernière modification de l'utilisateur zgeylikman Dernière modification de l'utilisateur Michèle Goyens Dernière modification de l'utilisateur JD nom masc.

DÉBOUTEMENT DEBOTEMENT

FEW XV-1, 213b *botan Écoulement, jet provoqué par un mouvement interne du corps, en parlant d’un liquide corporel, comme le sang. Item tout sanc, ou il court legierement et a tart, ou tost et forment, ou o grant deboutementpar violence. Anon. [Henri de Mondeville], , 1314, chap. 689, vol. 1, p. 171. Se le sanc court o fort deboutementet d'un seul lieu estroit, si com par une heure, duc'a tant que il soit coagulé, et s'il n'est ainsi restraint ; soient cousues les extremités de la vaine ou de l'artere, ou soient liees, ou soient cauterisee. Anon. [Henri de Mondeville], , 1314, chap. 693, vol. 1, p. 172-174. Action de repousser en arrière, en parlant notamment de l'enfant repoussé dans la matrice lors d'un accouchement difficile. Et se les .ij. mains issent fuer, si covient que tu les ramoinne legierement poc et poc; et s’elles n’i puent entrer, si met la femme sus .i. siege, et li lieve les piés en haut; puis deboute le siege sus terre, et teigne on la femme, qu’elle ne chiece au deboutement; et se li mains n’i puet entrer, et li enfes muert, si li cope les mains au couteil qui est ci devant mis, et estrai l’enfant, et ramoine igalment.. Anon. [Albucasis], , 10227, 1373, ca.1250, fol. 43va. La théorie des vents indiquée par Gossuin de Metz n'est pas celle d'Aristote pour qui le vent est fait d'exhalaisons sèches et terreuses qui se rassemblent . Dans cette théorie, le vent naît du choc des océans qui circulent autour de la terre en sens inverse et se rencontrent violemment. De la même manière, le choc des vens à l'intérieur de la terre qui provoque un tremblement de terre ou celui qui a lieu dans les nuages ne correspond pas à la pensée d'Aristote qui considère que c'est l'accumulation d'exhalaison qui est à l'origine de ces phénomènes. (J. Ducos) DEBATTEMENT Choc violent entre deux matières ou deux éléments, notamment dans l'air, qui provoque un mouvement de l'air, un vent. Ce avient par les eves grans/qui vont par la terre dedans/ si que par le debotement/ des ondes nessent maint fort vent/en cavernes qui sunt sos terre. Gossuin de Metz, , ca 1247, v. 8733-8737. Mais se la terre a si grant force/ qu'elle ne fent, si crolle a force,/ par le debotement des vens/ qui a destroit sunt la dedens. Gossuin de Metz, , ca 1247, v. 8747-8750. Espars et tonnierres grans/ naist par debotement de vens, /qui s'encontrent desus les nues/ si durement qu'a lor venues/ naist en haut sovent aucuns feus. Gossuin de Metz, , ca 1247, v. 8985-8989. TRUSION Mouvement violent qui expulse une matière ou un corps naturel. Et ne puet l'en dire que telle chose soit ainsi meue par violence, si comme aucuns disoient que ce estoit par trusion ou deboutement. Nicole Oresme, , 1377, I, 9, p. 146.