Édition électronique du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval Responsable du projet : Fleur Vigneron Université Grenoble Alpes, UMR Litt&Arts Joëlle Ducos Sorbonne-Université, EA STIH ELAN - Litt&Arts (UMR 5316) 05/17/2026 Ce fichier de transcription est disponible selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’utilisation commerciale - Partage dans les mêmes conditions 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0 DEED). Citer ce fichier : Fleur Vigneron et al. 2026. Transcription XML-TEI de l'entrée DEGRADER du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval, ELAN (Litt&Arts, UMR 5316) [En ligne : https://dfsm.elan-numerique.fr]. L'ensemble des sources du projet sont disponibles sur https://dfsm.elan-numerique.fr français Mise au format XML-TEI des données du projet Fanny Mezard Mise en place de l'export sur le site Arnaud Bey Dernière modification de l'utilisateur zgeylikman Dernière modification de l'utilisateur Michèle Goyens Dernière modification de l'utilisateur JD trans.

DÉGRADER DESGRADER

FEW IV, 206b gradus empl. passif Faire perdre certaines des qualités naturelles à une humeur, une substance corporelle ou un des quatre éléments (comme l'air par ex.). La premiere est que le sanc nutritif des yex soit multiplicanment desgradépour miex norrir les yex. Anon. [Henri de Mondeville], , 1314, chap. 220, p. 63. ...la .4., car la substance du cervel est mout prochaine des dis pertuis, et les os verruaus sont illuec fiebles, et pour ce sont ajoustés illuec les os petreus a greignour alteration d'air, a ce qu'il soit desgradépetit et petit, quant il passe par eulz au cervel, si que le cervel n'en soit grevé. Anon. [Henri de Mondeville], , 1314, chap. 172, p. 51. 2. utilités sont pour quoi les pertuis de ces os furent tortus es oreilles : La .1., que l'air qui passe par aus cervel soit alteré, qu'il ne blece le cervel et que l'air soit desgradépar moult de revolutions ; la .2., car les sons, s'il sont excellens et orribles, s'il passoient soudainement et droit au cervel, il le bleceroient, car le son sensible excellent corront le sens, mes par sa longue demeure es dites tortuosités est apeticee l'excellence de lui. Anon. [Henri de Mondeville], , 1314, chap. 175, p. 52.