Édition électronique du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval Responsable du projet : Fleur Vigneron Université Grenoble Alpes, UMR Litt&Arts Joëlle Ducos Sorbonne-Université, EA STIH ELAN - Litt&Arts (UMR 5316) 05/10/2026 Ce fichier de transcription est disponible selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’utilisation commerciale - Partage dans les mêmes conditions 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0 DEED). Citer ce fichier : Fleur Vigneron et al. 2026. Transcription XML-TEI de l'entrée DEMI-CERCLE du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval, ELAN (Litt&Arts, UMR 5316) [En ligne : https://dfsm.elan-numerique.fr]. L'ensemble des sources du projet sont disponibles sur https://dfsm.elan-numerique.fr français Mise au format XML-TEI des données du projet Fanny Mezard Mise en place de l'export sur le site Arnaud Bey Dernière modification de l'utilisateur zgeylikman Dernière modification de l'utilisateur JD nom masc.

DEMI-CERCLE

DEMI CHERCLE Figure dans le ciel qui s'apparente à la moitié d'un cercle, notamment pour la voie lactée. Et que ce soit voir, il apert, quar le chercle de la voie du lait est autressi comme double et en celui demi chercleou il a plus d’estoilez et plus dru assisez apert plus de la luor de la voie du lait et de la dite buee, Mahieu le Vilain [Aristote], , ca 1285, I, fol. 12rb. Le possessif nostredans la citation indique qu’il s’agit de la partie de la sphère terrestre considérée comme habitée. La terre, dans cette représentation, est considérée comme une sphère dont les deux hémisphères sont séparés par une zone torride. L’Inde, en ce sens, fait partie du même hémisphère habité. [JDucos] DEMI CHERCLE Moitié septentrionale ou méridionale de la sphère terrestre, hémisphère. Et est assavoir que les columbez Herculez sont es derreniers termes sicques la ou l’en peut aler vers occident et sont les derrenierez contreez d’Espaigne vers occident, quar outre ne peut l’en aler ne rienz trouver par la grant plenté de mer et le derrenier terme d’Ynde est le terme outre lequel nous ne poon aler vers orient en nostre demi cerclea desseure par la plenté de l’ocean et ices .II. termez terminent la longor de nostre demi cerclede la partie habitable vers septentrion. Mahieu le Vilain [Aristote], , ca 1285, fol. 26ra. DEMI CHERCLE Figure lumineuse en forme d’un cercle à moitié tracé, demi-arc. L’arc en ciel n’apert onques en cercle entier, ne nule fois en greignor portion que demi cercle. Mahieu le Vilain [Aristote], , ca 1285, III, fol. 34ra. Tracé d'un mouvement qui suit une ligne correspondant à la moitié d'un cercle. Et semblablement le mouvement qui est de .d. a .g. par .i. demycercle et de .g. a .d. par le dyametre ne sont pas contraires, quar nous mettons que chascune distance local de contraires est prinse selonc lingne droite. Nicole Oresme [Aristote], , 1377, I, 8, p. 90.