Transcription XML-TEI de l'entrée DESNATUREL du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval

Transcription XML-TEI de l'entrée DESNATUREL du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval Édition électronique du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval Responsable du projet : Fleur Vigneron Université Grenoble Alpes, UMR Litt&Arts Joëlle Ducos Sorbonne-Université, EA STIH ELAN - Litt&Arts (UMR 5316) 04/27/2026 Ce fichier de transcription est disponible selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’utilisation commerciale - Partage dans les mêmes conditions 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0 DEED). Citer ce fichier : Fleur Vigneron et al. 2026. Transcription XML-TEI de l'entrée DESNATUREL du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval, ELAN (Litt&Arts, UMR 5316) [En ligne : https://dfsm.elan-numerique.fr]. L'ensemble des sources du projet sont disponibles sur https://dfsm.elan-numerique.fr français Mise au format XML-TEI des données du projet Fanny Mezard Mise en place de l'export sur le site Arnaud Bey Dernière modification de l'utilisateur JD adj. FEW VII, 51a naturalis Qui dépasse la mesure ordinaire et souhaitée. Et la chaleur desnaturelentent a corrumpre le sanc ; et ainsi est faite une bataille de .2. chauz et par consequent dolour environ la generation de la boue, si comme Ypocras dit en auforisme en la .2. partie environles generations de boe, etc. Anon. [Henri de Mondeville], Chirurgie, 1314, chap. 1668, vol. 2, p. 89. Item cestui est double : l'un de melancolie naturel, qui fu fiens ou residence des autres humeurs, puis après est faite desnaturelet aduste, et outre putrefie. Anon. [Henri de Mondeville], Chirurgie, 1314, chap. 2099, vol. 2, p. 186. La .1. maniere est ainsi faite : se porreture est engendree en la plaie ou en l'apostume, et elle n'en puisse issir, mes demeurge environ les membres nerveus la partie d'iceus moiste la quele est porrie par chaleur desnaturel, et soit toute dissoute et hors escoulourgiee, et demeurge tant seulement la partie qui soit seche et terrestre. Anon. [Henri de Mondeville], Chirurgie, 1314, chap. 1262, vol. 2, p. 5. La .8. a noter est que melancolie desnaturelest double : c'est porrie et non porrie. Anon. [Henri de Mondeville], Chirurgie, 1314, chap. 2105, vol. 2 p. 188.