Édition électronique du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval Responsable du projet : Fleur Vigneron Université Grenoble Alpes, UMR Litt&Arts Joëlle Ducos Sorbonne-Université, EA STIH ELAN - Litt&Arts (UMR 5316) 04/19/2026 Ce fichier de transcription est disponible selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’utilisation commerciale - Partage dans les mêmes conditions 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0 DEED). Citer ce fichier : Fleur Vigneron et al. 2026. Transcription XML-TEI de l'entrée DESSECHER du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval, ELAN (Litt&Arts, UMR 5316) [En ligne : https://dfsm.elan-numerique.fr]. L'ensemble des sources du projet sont disponibles sur https://dfsm.elan-numerique.fr français Mise au format XML-TEI des données du projet Fanny Mezard Mise en place de l'export sur le site Arnaud Bey Dernière modification de l'utilisateur zgeylikman Dernière modification de l'utilisateur Sanchez Adeline Dernière modification de l'utilisateur Michèle Goyens Dernière modification de l'utilisateur JD Dernière modification de l'utilisateur fleur.vigneron@univ-grenoble-alpes.fr verbe trans.

DESSÉCHER DESECHIER DESEKIER DECECHIER DESSEICHER

FEW XI 582a siccare Rendre sec, enlever l’humidité contenue dans un aliment, pour le conserver. Fasoles sont caudes et moistes prieske ou secont degré, et de leur nature ne se puent desechier, si com font autre leun, et por ce, ne se puent garder. Aldebrandin de Sienne, , 1256, p. 142. Rendre sec, enlever l’humidité contenue dans le corps ou les plaies, en parlant des accidents de l’âme*, des soins ou de pratiques médicales. Et devés savoir que li baingniers d’ewe caude (et de froide et de) douce, au coumencement, fait le cors devenir moiste et atempré, et por longement demorer, escaufe le cors et deseke. Aldebrandin de Sienne, , 1256, p. 27. Se c’est soudainement, c’est ire ki li escaufe le cors et deseche, et fait venir fievres et destruit le caleur naturel [...]. Aldebrandin de Sienne, , 1256, p. 31. Mais se li vomirs est fais outre mesure, il desechele cors et fait mal au fie et au poumon, il afoiblist l’estomach, le veue, et fait mal au pis et les vainne crever ki sont ou poumon, et por ce, fait devenir l’oume tesike, et acroist totes les maladies de le tieste qui ne vienent des autres menbres, et autres maladies assés. Aldebrandin de Sienne, , 1256, p. 56. Les corps qui ont moistes chars, il faut que nous les façons jeuner, et ce desechele corps. Martin de Saint-Gilles, , 1362-1363, p. 102. Brun et Thederic qui, sans differance, decechoienttoutes playes avec seul vin. Nicolas Panis [Guy de Chauliac], , ca 1450, chap. sing. Et pour ce dit ausy Ypocras que, a ciauls qui sont trop moiste Et trop plain de char, fain lor est convenable, Car li fains et la jeune deseschele cors. Evrart de Conty [Aristote], , ca 1380, I, 2, fol. 9v. Je dis que aucuneffois le sang qui est melencolique habonde au cerveil et encommance a avoir son cours par les yeulx, et si fait desseicherles paupieres, lesquelles dessicacion fait venir douleur et prurion es yeulx, pource que le pacient n'est pas purger ne il ne se garde point de viandes contraires, et en a usé au commancement de la maladie. ANON. [Bienvenu Raffe], , ms. BNF fr. 1327, XVe s., fol. 59r. Cist oignement vaut a pleuresin mis en .i. test d'oef et remis au feu et mis sur le piz. Et vaut a toutes froides maladies quant il eschauffe et amoistit les lieus desechier. Anon. [Roger de Salerne], , ca 1250, fol. 35va. Empêcher la production du lait nourrissier, en parlant de certains aliments. Basilicum est caus et sès, et de se nature, norrist mal, et fait doloir le teste, et tolt le veue, et desekele lait, et oste le talent d’user femme. Aldebrandin de Sienne, , 1256, p. 170. DESECHIER Faire perdre de l’humidité naturelle à un objet naturel. La mer est si large que la calor de l’air qui vient du soleil et des estoilez la fet tantost esbuer et desechier, anchiez que l’en puist apercevoir l’acroissement de la mer, quar la douce eve esbue de legier. Mahieu le Vilain [Aristote], , ca 1285, II, fol. 20vb. soi dessechier DESECHIER Perdre de l’humidité naturelle, en parlant d'un corps naturel. Quant la constellation s’en departira, si se ramoistira icele partie de la terre et se dessecheraune autre par plusors mouvemens du soleil par lonc temps. Mahieu le Vilain [Aristote], , ca 1285, I, fol. 17vb.