Édition électronique du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval Responsable du projet : Fleur Vigneron Université Grenoble Alpes, UMR Litt&Arts Joëlle Ducos Sorbonne-Université, EA STIH ELAN - Litt&Arts (UMR 5316) 04/27/2026 Ce fichier de transcription est disponible selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’utilisation commerciale - Partage dans les mêmes conditions 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0 DEED). Citer ce fichier : Fleur Vigneron et al. 2026. Transcription XML-TEI de l'entrée DESTRUCTION du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval, ELAN (Litt&Arts, UMR 5316) [En ligne : https://dfsm.elan-numerique.fr]. L'ensemble des sources du projet sont disponibles sur https://dfsm.elan-numerique.fr français Mise au format XML-TEI des données du projet Fanny Mezard Mise en place de l'export sur le site Arnaud Bey Dernière modification de l'utilisateur zgeylikman Dernière modification de l'utilisateur JD nom fém.

DESTRUCTION DESTRUCTIUN

FEW III, 56b destruere DESTRUIEMENT Corruption, altération, destruction, affectant le corps ou un de ses éléments. E si la chose est en quantité grant, / Saciez, ke de ceo demeintenant / Les piez e mains se estendent, / Les membres resortissant rendent, / E le cors en rent tut tremblant, / E suvent la buche en baalant, / E autre mals k'en vienent asez / K'a santé sunt cuntrarietez, / E sunt al cors destructiun,/ E a la nature corruption, / Pur ceo vus devez veirement / De teus mals garder cointement. Pierre d’Abernum, , ca 1270, v. 1590-1601. Les aultres choses tierchement qui regardent le cors humain sont choses qui de toute lor nature sont contraires a la naturalité et au bien du cors humain, Et choses qui ne tendent fors a sa destruction; Et pource sont elles appelees preternatureles ou contre nature. Evrart de Conty [Aristote], , ca 1380, I, 1, fol. 2r-2v. Et se tu ne la scez eslever avecques la ungccion et tu la tranche avecques le rasor, tu ne la sauras si subtilement trancher ne fendre que tu ne mectes a destructiontoute la substance de l'ueil. ANON. [Bienvenu Raffe], , ms. BNF fr. 1327, XVe s., fol. 51r. DESCENSION DETRIMENT EMPECHEMENT ETRANGE  Situation néfaste d’une planète se trouvant dans un signe du zodiaque opposé à son domicile. Predist aussi sur une conjunction qui fut mil IIIcLVII de Saturne et de Mars, le VIIIe jour de juing, ou signe de Cancer, qui est le cas de l’un et la destructionde l’autre. (SIMON DE PHARES, Recueil, c. 1494-1498, § X, 35b SIMON DE PHARES, Recueil des plus célèbres astrologues, ca. 1494-1498, § X, fol. 35rb.