Édition électronique du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval Responsable du projet : Fleur Vigneron Université Grenoble Alpes, UMR Litt&Arts Joëlle Ducos Sorbonne-Université, EA STIH ELAN - Litt&Arts (UMR 5316) 04/27/2026 Ce fichier de transcription est disponible selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’utilisation commerciale - Partage dans les mêmes conditions 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0 DEED). Citer ce fichier : Fleur Vigneron et al. 2026. Transcription XML-TEI de l'entrée DETAILLER du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval, ELAN (Litt&Arts, UMR 5316) [En ligne : https://dfsm.elan-numerique.fr]. L'ensemble des sources du projet sont disponibles sur https://dfsm.elan-numerique.fr français Mise au format XML-TEI des données du projet Fanny Mezard Mise en place de l'export sur le site Arnaud Bey Dernière modification de l'utilisateur JD verbe trans.

DÉTAILLER

FEW XIII-1, 46b taliare Couper en petit morceaux un ingrédient pour un remède. Autre bon esprovez [por home qui est empoisonez] : prenez la racine de la dragonade si la detailliezmenu et soichiez au soleil. Si en faites poudre et puis prenez le pois de .II. dé de cele poudre et metez en tiede aigue et laissiez ainsi com estre toute nuit et lendemain gitez hors l’aigue et metez vin puis cuisiez bien si li donez a boivre tiede si garra. Anon. [Pseudo-Hippocrate], , ms. 10034, 1240-1250, fol. 80r-v.