Édition électronique du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval Responsable du projet : Fleur Vigneron Université Grenoble Alpes, UMR Litt&Arts Joëlle Ducos Sorbonne-Université, EA STIH ELAN - Litt&Arts (UMR 5316) 04/27/2026 Ce fichier de transcription est disponible selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’utilisation commerciale - Partage dans les mêmes conditions 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0 DEED). Citer ce fichier : Fleur Vigneron et al. 2026. Transcription XML-TEI de l'entrée DETRUIRE du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval, ELAN (Litt&Arts, UMR 5316) [En ligne : https://dfsm.elan-numerique.fr]. L'ensemble des sources du projet sont disponibles sur https://dfsm.elan-numerique.fr français Mise au format XML-TEI des données du projet Fanny Mezard Mise en place de l'export sur le site Arnaud Bey Dernière modification de l'utilisateur zgeylikman Dernière modification de l'utilisateur Sanchez Adeline verbe trans.

DÉTRUIRE DESTRUIRE

FEW III, 56a destruere Faire disparaître, anéantir, détruire un élément contenu dans le corps ou le corps lui-même. [...] aussi quant elle est trop seche ou trop chaude elle est sterille car la secheur et chaleur destruientnourrissement de la semence. Martin de Saint-Gilles, , 1362-1363, p. 87. U lieu de ceste appoplexie, Ypocras met catarres ou rumes qui soubdainnement destruientle pacient, Et samble qu'il s'acorde assés a Aristote quant a ce. Evrart de Conty [Aristote], , ca 1380, I, 9, fol. 17v. Et est ceste pouldre tant seure que elle proffite a toute infirmité des yeulx et ne fait nuysance a nulle chose. Et dis premierement que elle moliffie pour raison de sa grant humidité. La .ii. est qu'elle mictigue pour raison de sa grant doulceur et suavité. Tiercement elle destruittoute la rougeur des yeulx pour raison de sa qualité bien puriffié. ANON. [Bienvenu Raffe], , ms. BNF fr. 1327, XVe s., fol. 52r. Se c’est soudainement, c’est ire ki li escaufe le cors et deseche, et fait venir fievres et destruitle caleur naturel [...]. Aldebrandin de Sienne, , 1256, p. 31. En meisme la manière, se la chalor naturee ne fuist nourie par mangier et par boire, en poi d’eure destruiroitli cors. Jofroy de Waterford, , Diet., ca 1300, l. 194-95. [...] molt voilhier fait le cors maigre et destruit. Jofroy de Waterford, , Diet., ca 1300, l. 461-62. Destruitle foie, car le sanc de li fait gros [...]. Jofroy de Waterford, , Diet., ca 1300, l. 862-63. Tez pommes destruientles grosses et les chaudes humours en l’estomac. Jofroy de Waterford, , Diet., ca 1300, l. 2275-76.