Édition électronique du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval Responsable du projet : Fleur Vigneron Université Grenoble Alpes, UMR Litt&Arts Joëlle Ducos Sorbonne-Université, EA STIH ELAN - Litt&Arts (UMR 5316) 04/19/2026 Ce fichier de transcription est disponible selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’utilisation commerciale - Partage dans les mêmes conditions 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0 DEED). Citer ce fichier : Fleur Vigneron et al. 2026. Transcription XML-TEI de l'entrée DEVEEMENT du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval, ELAN (Litt&Arts, UMR 5316) [En ligne : https://dfsm.elan-numerique.fr]. L'ensemble des sources du projet sont disponibles sur https://dfsm.elan-numerique.fr français Mise au format XML-TEI des données du projet Fanny Mezard Mise en place de l'export sur le site Arnaud Bey Dernière modification de l'utilisateur Lucie Viénot Dernière modification de l'utilisateur Boudet Dernière modification de l'utilisateur JD nom masc.

DEVEEMENT DEVEIEMENT

FEW XIV, 358a vetare Empêchement, en parlant soit du bon fonctionnement d'un processus du corps, soit d'un risque qui peut advenir dans la guérison. [...] et pour ce froit, dolour et incarceration de porreture et autres choses blecent plus iceles et plus les ners [...] et pour ce le cyrurgien doit estre entendant au deveementde ces choses ou a la curation. Anon. [Henri de Mondeville], , 1314, chap. 855, vol. 1, p. 207. Environ le restraignement de flux de sanc courant au propos a savoir est que, ou le deveiementfaut que sanc ne courge, restraingnement de sanc n'i puet aidier, si comme il est dit dessus ou parole est faite de flus de sanc, (et) est bien demonstré. Anon. [Henri de Mondeville], , 1314, chap. 1114, vol. 1, p. 259. Correspond aux mots latins inhibitioet prohibitiodans le vocabulaire spécialisé des astrologues médiévaux. [JPBoudet] Prohibition Position défavorable d’une planète située entre deux autres planètes, l’une plus lourde, l’autre plus légère, dans un même signe du zodiaque. Et le deveement est sur .2. voies. L’une aussi com sont .3. estoiles en un signe, et leurs degrés sont divers, et est le pesant en degrés plus, et le moyen devee le legier, que ses degrés sont mendres, de s’ajouster ensamble le pesant jusques qu’il ait trespassé ausinc com Saturne, qui est l’Engnel .20. grés, et illuec est Mercure en .15. grés et Venus en .11., et Mercure deveera Venus de s’ajouster ensamble Saturne jusques qu’il ait trespassé, et aprés se conjoindra Venus ensamble li. Et la vie seconde de par le regart que si sont .2. estoiles en un signe. Hagin le Juif [Abraham even Azre], , 1273, p. 103-104.