nomenFEW II-2, 1605bcydoneumL’élément « dia » correspond à la préposition grecque « dia », signifiant notamment « fait de », cf. Dictionary of Medieval Latin from British sources, s.v. dia (via Database of Latin Dictionaries, Brepols) ; on joint cet élément « à des noms de substances médicamenteuses pour dénommer des médicaments composés dont ces substances font la base." (La chirurgie de Maitre Henri de Mondeville, éd. E. Nicaise, 1893, p. 360 n. 1). [A. Sanchez , M. Goyens]Del jus meismes feit l'en en tel maniere : l'en met coire les cooinz en dyacitoniten eve [...].Anon. [Matthaeus Platearius], Livre des simples medecines, 2nde moitié du XIIIe s., p. 124.Item le electuaire apelé diacitoniten qui est une confection faite de pommes de coin.Anon. [Guido Parato], Regime de santé, 1459, fol. (manquant).