Le cuer confortent cestes choses : l'os que om trueve el cuer del cherf, yvoire, or et argent, rubis, esmeraude, coral, tospace, berricle, crestal, jaccintes, aimant et dyamant, [...] .
Pierre précieuse, brillante et dure, en tant qu’elle est confortante* pour le cœur.
Dyamant si est une pierre qui vient d’Ynde et sont li masle de brunne couleur violette ; cil qui viennent d’Arrabe sont femmelles et sont plus blo.
Le cuer confortent cestes choses : l'os que om trueve el cuer del cherf, yvoire, or et argent, rubis, esmeraude, coral, tospace, berricle, crestal, jaccintes, aimant et dyamant, blacca...
Jacinctus qui est une piere precieuse samblable au diamant.
Dyament est une piere qui a telle coulour come entre cristal et fer brunit et asur et le meilleur est quasi vert.
Pierre précieuse, la plus brillante et la plus dure de toutes.