Édition électronique du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval Responsable du projet : Fleur Vigneron Université Grenoble Alpes, UMR Litt&Arts Joëlle Ducos Sorbonne-Université, EA STIH ELAN - Litt&Arts (UMR 5316) 04/27/2026 Ce fichier de transcription est disponible selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’utilisation commerciale - Partage dans les mêmes conditions 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0 DEED). Citer ce fichier : Fleur Vigneron et al. 2026. Transcription XML-TEI de l'entrée DIAPENIDION du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval, ELAN (Litt&Arts, UMR 5316) [En ligne : https://dfsm.elan-numerique.fr]. L'ensemble des sources du projet sont disponibles sur https://dfsm.elan-numerique.fr français Mise au format XML-TEI des données du projet Fanny Mezard Mise en place de l'export sur le site Arnaud Bey Dernière modification de l'utilisateur Michèle Goyens Dernière modification de l'utilisateur zgeylikman Dernière modification de l'utilisateur Sanchez Adeline nomen

DIAPENIDION DYAPENDION

FEW XIX, 142a panid Électuaire à base de pénide, c'est-à-dire du sucre tors, fait de sucre et de jus de réglisse. De la maniere de la potion : (soit donnee) ausi com (a) ceux qui sont en tisique ou leur semblable(s), c'est a savoir, decoction de ysope, de ricolice, de raisins d'outre mer sans grains qui sont dis "uva passa" (et sont sechiés au soleil ou en four, si com les raisins que l'en vent en karesme), et choses semblables ; et doit user dyapendion, dyadragentum et choses semblables. Anon. [Henri de Mondeville], , 1314, chap. 1140, vol. 1, p. 264. Diapenidionvaut contre vice de pulmon et a tus. Anon. [Nicolas de Salerne], , ca 1290, XIVe s., p. 11.