Transcription XML-TEI de l'entrée DIAPHORETIQUE du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval Édition électronique du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval Responsable du projet : Fleur Vigneron Université Grenoble Alpes, UMR Litt&Arts Joëlle Ducos Sorbonne-Université, EA STIH ELAN - Litt&Arts (UMR 5316) 05/02/2026 Ce fichier de transcription est disponible selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’utilisation commerciale - Partage dans les mêmes conditions 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0 DEED). Citer ce fichier : Fleur Vigneron et al. 2026. Transcription XML-TEI de l'entrée DIAPHORETIQUE du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval, ELAN (Litt&Arts, UMR 5316) [En ligne : https://dfsm.elan-numerique.fr]. L'ensemble des sources du projet sont disponibles sur https://dfsm.elan-numerique.fr français Mise au format XML-TEI des données du projet Fanny Mezard Mise en place de l'export sur le site Arnaud Bey Dernière modification de l'utilisateur zgeylikman Dernière modification de l'utilisateur JD Dernière modification de l'utilisateur fleur.vigneron@univ-grenoble-alpes.fr adj.
DIAPHORÉTIQUE DYAFORETIQUE DYAFFORETIQUE
FEW: Ø emprunt au grec diaphoretikos Qui provoque l'évacuation d'une humeur* par un suintement. Encore [a mourer apostume de caude cause] pren fuelles d’aloisne, mains de mauves, cuis en eve et trivle autant de craisse et met tout caut desus et saciés que aloisne est dyaforetique; ce assouage et meure et conforte les membres, mauve les assouage. Jehan de Prouville [abbé Poutrel], Chirurgie, ca 1300, fol. 20v. La matiere est esvacuee non pas seullement par medicines dyafforetiquesmais aussi par repercussives. Nicolas Panis [Guy de Chauliac], Chirurgie, ca 1450, tr. II, doct. 1, chap. 1. Medicine resolutive ou dyaforetiqueou rarefactive ou esvaporative que je repute ainsi comme pour une mesme chose quant est de present est celle de laquelle la proprieté, selonc Avicenne, est de separer et subtillier la matiere et la faire en vapeur et en ouvrant les porres, tirer partie d'elle aprés aultre jusques, par constumance de son euvre, tout soit tiré dehors et esvacué. Nicolas Panis [Guy de Chauliac], Chirurgie, ca 1450, tr. VII, doct. 1, chap. 5.