Édition électronique du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval Responsable du projet : Fleur Vigneron Université Grenoble Alpes, UMR Litt&Arts Joëlle Ducos Sorbonne-Université, EA STIH ELAN - Litt&Arts (UMR 5316) 04/19/2026 Ce fichier de transcription est disponible selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’utilisation commerciale - Partage dans les mêmes conditions 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0 DEED). Citer ce fichier : Fleur Vigneron et al. 2026. Transcription XML-TEI de l'entrée DIAPHRAGME du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval, ELAN (Litt&Arts, UMR 5316) [En ligne : https://dfsm.elan-numerique.fr]. L'ensemble des sources du projet sont disponibles sur https://dfsm.elan-numerique.fr français Mise au format XML-TEI des données du projet Fanny Mezard Mise en place de l'export sur le site Arnaud Bey Dernière modification de l'utilisateur Boudet Dernière modification de l'utilisateur zgeylikman Dernière modification de l'utilisateur JD Dernière modification de l'utilisateur Michèle Goyens nom masc.

DIAPHRAGME DIAFRAGME DYAFRAGME DYAFFRAGME DYAFRAME

FEW III, 67a diaphragma Paroi qui sépare les membres* spirituels* tels que le coeur et les poumons, des membres* nutritifs* comme le foie, l'estomac, etc.; diaphragme. et briefment, ris ou rire n'est aultre chose que une maniere de mouvement du coer et des esperis et une merveilleuse dilatation du dyafragme, c'est a dire de la piau qui le pis envolespe, et ausi de la faice que nous appelons rire, principalment, car la bouce et la faice reçoivent de legier le impression du coer, et pource sont il signe en moult de cas de la corporele disposition. Evrart de Conty [Aristote], , ca 1380, XXXV, 8, fol. 242r. [...] et les pannicles du pis et du ventre o le diafragme[...]. Anon. [Henri de Mondeville], , 1314, chap. 104, vol. 1, p. 35. La voie de la viande, meri, ysophagus sont une chose ; le quel meri est estendu de la bouche duc'a l'entree du stomach, alant par la partie du col derreniere, qui est par dedens, jouste toutes les spondilles du col et du dos duc'a la .5., et la s'eslongne des spondilles et tent vers la partie devant le pis passant par le dyaffragme, et issant de lui, il est continué o la bouche du stomach ou il se determine. Anon. [Henri de Mondeville], , 1314, chap. 259, vol. 1, p. 75. [...] l'incision du cervel est mortelle, du cuer, du dyafragme, des rains, des bouiaux gresles, de l'estomac, du foye. Martin de Saint-Gilles, , 1362-1363, p. 91. [...] le dyafragmeest un panicle qui devise les membres espirituelz, c'est assavoir le cuer, le poulmon, des membres nutritifz, c'est assavoir du foye, de l'estomac, et des autres. Martin de Saint-Gilles, , 1363, p. 168. Frenesis non vraye est causee de cole citrine et s'ensuyt fievre comme tierciaine, causon, apostume du pulmon, du dyaframe, de l'estomac, du foye, de la matrice et ainsi des aultres. Anon. [Bernard de Gordon], , ca 1470, II, 21. [...] et mesmement de secheur : ou la tousse est faite pour la complexion du dyaframeet des membres spirituelz par dedens. Anon. [Bernard de Gordon], , ca 1470, IV, 4. [...] dyaffragme. [...] c'est ung muscle duquel la opperacion est a la haleine et aide a bouter hors les superfluités. Nicolas Panis [Guy de Chauliac], , ca 1450, tr. I, doct. 2, chap. 5. [...] le tiers [pannicule de la poitrine] est dit dyaffragmequi devise tous les membres espirituaulx des nutritifz. Nicolas Panis [Guy de Chauliac], , ca 1450, tr. I, doct. 2, chap. 5.