nomenFEW X 381a :rhodonDIARODON ABBATISCet électuaire à l'eau de rose est préparé selon la formule de l'abbé de Curia qui vivait au XIe s. à la cour de Roger, duc de Pouille.L’élément « dia » correspond à la préposition grecque « dia », signifiant notamment « fait de », cf. Dictionary of Medieval Latin from British sources, s.v. dia (via Database of Latin Dictionaries, Brepols) ; on joint cet élément « à des noms de substances médicamenteuses pour dénommer des médicaments composés dont ces substances font la base." (La chirurgie de Maitre Henri de Mondeville, éd. E. Nicaise, 1893, p. 360 n. 1). [A. Sanchez , M. Goyens]Diarodon abbatis vaut a chaunice, aus passions du foie [...].Anon. [Nicolas de Salerne], Antidotaire Nicholas 1, ca 1290, XIVe s., p. 11.
Électuaire à l'eau de rose, qui soigne notamment les passions* du foie.