Édition électronique du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval Responsable du projet : Fleur Vigneron Université Grenoble Alpes, UMR Litt&Arts Joëlle Ducos Sorbonne-Université, EA STIH ELAN - Litt&Arts (UMR 5316) 12/04/2024 Ce fichier de transcription est disponible selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’utilisation commerciale - Partage dans les mêmes conditions 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0 DEED). Citer ce fichier : Fleur Vigneron et al. 2024. Transcription XML-TEI de l'entrée DISSOUDRE du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval, ELAN (Litt&Arts, UMR 5316) [En ligne : https://dfsm.elan-numerique.fr]. L'ensemble des sources du projet sont disponibles sur https://dfsm.elan-numerique.fr français Mise au format XML-TEI des données du projet Fanny Mezard Mise en place de l'export sur le site Arnaud Bey Dernière modification de l'utilisateur JD Dernière modification de l'utilisateur zgeylikman Dernière modification de l'utilisateur fleur.vigneron@univ-grenoble-alpes.fr Dernière modification de l'utilisateur Célia Marion verbe trans.

DISSOUDRE DESOUDRE DISSORRE

FEW XII, 83b solvere Faire disparaître une matière dans une autre ou une *humeur . A rompre claus. Se tu ne pues issi rebouter, depar la issi. R. jus de celidoine, de rue, de racine d’eraule, melle o oile (et) laurin, fai boulir tant que li jus soit degastés et moulle laine atout le suint ou feutre rouge et i met sovent desus et cuis bren de forment en miel et fai emplastre et met caut desus. Se tu ne pues issi dissorre, fai emplastre maturatif. Jehan de Prouville [abbé Poutrel], , ca 1300, fol. 62r. Annoil est chaud en la fin du second degrei et sec en mi lieu. Ventositez et emflure desout. Jofroy de Waterford, , Diet., ca 1300, l. 2388-89. [...] et se il soit quit avoiques oilhe, orge et fenugrec et cuichiés sur aposteme, le dissoutet desront. Jofroy de Waterford, , Diet., ca 1300, l. 2150-51. Les vens de midy grefvent l'oye, font les yeulx calligineux, griefvent le chief, font les hommes perecheux, dissolventles humeurs. Martin de Saint-Gilles, , 1362-1363, p. 66. [...] maiz en la quartaine, la chaleur de la fievre euvre et dissolvela matiere de la fievre petit a petit, et continuelment elle la degaste, resolve et evacue. Martin de Saint-Gilles, , 1363, p. 150. . Et appellons icelle catharacte ainsi comme celle qui est engendree par le moyen de aucune corrupcion descendant du cerveil qui est dicte goute aigouse, qui descent tant aigueusement et subtillement ou subitement qu'elle corrompt et disollvede leurs lieux toutes les humeurs des yeulx en telle maniere que des icelle heure ensuivant, le nerfs optiques se oppillent ainsi comme dit est dessus. ANON. [Bienvenu Raffe], , ms. BNF fr. 1327, XVe s., fol. 47r. part. passé en emploi adj. Celui qui est privé de, dépourvu de. Les dissoulzen vertu, qui encore ne sont pas mors et a qui l'escume vient a la bouche pour cause d'estrenglement, ne reviennent point a santé maiz meurent. Martin de Saint-Gilles, , 1362-1363, p. 63. Faire disparaître notamment sous l'effet de la chaleur une matière aqueuse. Ce n'est mie bien naturele chose as humidités d'estre ainsi eslevees en haut, ains lor est cils lieus estranges et pour ce se transmuent et se dissolventles choses moistes legierement quant elles sont ainsi eslevees en haut, car choses moistes sont choses erratiques et de legier mouvables. Evrart de Conty [Aristote], , ca 1380, XXVI, 2, fol. 122r. part. passé en emploi adj. DISSOLU DÉLIÉ TENDRE SUBTIL Qui n'est pas aggloméré, meuble. Chardons doivent estre semez au moys de mars et ayment terre fumée et dissoultecombien qu'ilz viennent mieulz en terre grasse. Anon. [Pietro de' Crescenzi], , 10227, 1373, VI, 30, f.119 r.