Édition électronique du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval Responsable du projet : Fleur Vigneron Université Grenoble Alpes, UMR Litt&Arts Joëlle Ducos Sorbonne-Université, EA STIH ELAN - Litt&Arts (UMR 5316) 04/20/2026 Ce fichier de transcription est disponible selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’utilisation commerciale - Partage dans les mêmes conditions 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0 DEED). Citer ce fichier : Fleur Vigneron et al. 2026. Transcription XML-TEI de l'entrée DURABLE du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval, ELAN (Litt&Arts, UMR 5316) [En ligne : https://dfsm.elan-numerique.fr]. L'ensemble des sources du projet sont disponibles sur https://dfsm.elan-numerique.fr français Mise au format XML-TEI des données du projet Fanny Mezard Mise en place de l'export sur le site Arnaud Bey Dernière modification de l'utilisateur fleur.vigneron@univ-grenoble-alpes.fr Dernière modification de l'utilisateur zgeylikman adj.

DURABLE

FEW III, 187b durabilis Qui dure, en parlant d’un état qui affecte le corps, d’une maladie. l’ivresce est durable. Jofroy de Waterford, , Diet., ca 1300, l. 955. Et celles [les dattes] qui naisent en moiene region tant sunt moistes que ne puelent estre gardees en lur meurtei, car en elles remaint sorfait de liquor et por ce replenissent le cors d’umours crus et sorfaitous qui sunt matire de fievre durable. Jofroy de Waterford, , Diet., ca 1300, l. 2224-27. DURANT GARDABLE Qui dure, qui se conserve avec les mêmes qualités d'origine, en parlant du vin. Les aultres vendengent plus tart, et ceulz cy ne blessent pas tant seulement la vigne pour la resolucion de la vertu, mais avec ce ilz blecent le vin et le mettent a plusieurs passions et le font moins durable. Anon. [Pietro de' Crescenzi], , 10227, 1373, IV, 21, f.63 r.