Édition électronique du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval Responsable du projet : Fleur Vigneron Université Grenoble Alpes, UMR Litt&Arts Joëlle Ducos Sorbonne-Université, EA STIH ELAN - Litt&Arts (UMR 5316) 04/19/2026 Ce fichier de transcription est disponible selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’utilisation commerciale - Partage dans les mêmes conditions 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0 DEED). Citer ce fichier : Fleur Vigneron et al. 2026. Transcription XML-TEI de l'entrée DYSENTERIE du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval, ELAN (Litt&Arts, UMR 5316) [En ligne : https://dfsm.elan-numerique.fr]. L'ensemble des sources du projet sont disponibles sur https://dfsm.elan-numerique.fr français Mise au format XML-TEI des données du projet Fanny Mezard Mise en place de l'export sur le site Arnaud Bey Dernière modification de l'utilisateur zgeylikman Dernière modification de l'utilisateur Sanchez Adeline Dernière modification de l'utilisateur JD Dernière modification de l'utilisateur Michèle Goyens nom fém.

DYSENTERIE DISSINTERIE DISSINTERE DISSINTER DISENTIERE DISSENTEIRE DISSENTERE

FEW III, 198a dysenteria DYSENTERIA Désordre intestinal accompagné de diarrhée, flux d'humeurs*. Nous devons ausy savoir que Ypocras fait un amphorisme proprement tel que cils problemes est, ce excepté que il y ajouste, avoec les fievres et les obtalmies que Aristotes dit qui se font en la constitution de tans desus dite, une autre maladie qu'il appele dissintere, c'est uns fluxs de sanc qui est appelés communement du poeple corence. Evrart de Conty [Aristote], , ca 1380, I, 8, fol. 16v. […] chascun flux du ventre, si cum lienteire, disentiere, diabetes, et le flux que les femmes cortoisement apellent « les flors » et le flux de emoroïdes. Jofroy de Waterford, , Diet., ca 1300, l. 719-22. Il sannent les plaies des entrailhes en ceuz qui ont dissenteire, s’il les manguent. Jofroy de Waterford, , Diet., ca 1300, l. 1399-1400. […] mout vallent contre flux et dissentere, maiement az coleriques. Jofroy de Waterford, , Diet., ca 1300, l. 2230-31. Diacodium vaut a flus de ventre, a dissintere[...]. Anon. [Nicolas de Salerne], , ca 1290, p. 13. [...] dissintereset obtalmies viennent es joenes corps, reumes aux vieulx, lesquelz reumes sont dissolvans. Martin de Saint-Gilles, , 1362-1363, p. 67. Dissintereest bonne chose en splenetique passion. Martin de Saint-Gilles, , 1362-1363, p. 95. […] dissintereest flux d’umeurs avec excoriacion, aussi comme Dyarrie est flux d’umeurs sans excoriacion, et lientere flux cibal. Martin de Saint-Gilles, , 1363, p. 155. Tu dois scavoir que flux de ventre est de diverses manieres comme nous avons dit et dirons plus parfaitement se aprés : l'un est appelé anastropha et l'autre catastropha, l'autre colique, l'autre lienterie, l'autre dissinterou dyaria, l'autre diasmon. Anon. [Bernard de Gordon], , ca 1470, V, 13. Dissinterie, c'est flux de humeurs avec sang. Et, salve l'honneur de Gallien, flux de sang peut bien apparoir avec lienterie. Anon. [Bernard de Gordon], , ca 1470, V, 13. Flux dissentere emploi adj. Désordre intestinal accompagné de diarrhée, flux d'humeurs*. Les pronnes champestres sunt plus destraingnans et vallent contre flux dissentere. Jofroy de Waterford, , Diet., ca 1300, l. 2262.