Édition électronique du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval Responsable du projet : Fleur Vigneron Université Grenoble Alpes, UMR Litt&Arts Joëlle Ducos Sorbonne-Université, EA STIH ELAN - Litt&Arts (UMR 5316) 04/19/2026 Ce fichier de transcription est disponible selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’utilisation commerciale - Partage dans les mêmes conditions 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0 DEED). Citer ce fichier : Fleur Vigneron et al. 2026. Transcription XML-TEI de l'entrée HEMATITE du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval, ELAN (Litt&Arts, UMR 5316) [En ligne : https://dfsm.elan-numerique.fr]. L'ensemble des sources du projet sont disponibles sur https://dfsm.elan-numerique.fr français Mise au format XML-TEI des données du projet Fanny Mezard Mise en place de l'export sur le site Arnaud Bey Dernière modification de l'utilisateur zgeylikman Dernière modification de l'utilisateur JD Dernière modification de l'utilisateur Lucie Viénot Dernière modification de l'utilisateur fleur.vigneron@univ-grenoble-alpes.fr nom fém.

HEMATITE EMATHITE EMATITE ESMASTITE

FEW IV 376a haima (gr.) Confusion parfois entre EMASTITE au sens d’« améthyste » et EMASTITE au sens d'« hématite ». Ici, les citations semblent faire référence aux propriétés de l'hématite, pierre utilisée contre les hémorragies. L'améthyste était plutôt utilisée contre l'ivresse. Cette ambiguïté est soulignée aussi par le DMF. Pierre précieuse qui peut être utilisée pour lutter contre les hémorragies, hématite. Une altre en i a, ematite, / Ke de vertu n’est pas petite. / Sanc estanche naturelment / E malanz saine bonement. ANON. [Marbode], , XIIe s., XXXII, v. 647-650. Ematitespere est divine, / Granz vertuz ad [a] medicine. / Deus les i mist veraiement / Pur la salu de tute gent. Philippe de Thaon, , XIIe s., XL, v. 931-934. Esmastitesest froid et ses. C'est une pierre que l'on trouve en Orient. Cele restraint sanc especiaument et por ce la claime l'en emastistes. Anon. [Matthaeus Platearius], , 2nde moitié du XIIIe s., p. 88. Emathiteest une pierre laquelle est trouvee en Orient et en Occident, elle est froide et secche de sa complexion. Item elle a vertu de restraindre flux de sanc et pource est nommee emathite, car emathiteen grec est sanc, en latin [...] tites est flux. Anon., , 10227, 1373, ca. 1470, fol. 81r.