Édition électronique du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval Responsable du projet : Fleur Vigneron Université Grenoble Alpes, UMR Litt&Arts Joëlle Ducos Sorbonne-Université, EA STIH ELAN - Litt&Arts (UMR 5316) 05/02/2026 Ce fichier de transcription est disponible selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’utilisation commerciale - Partage dans les mêmes conditions 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0 DEED). Citer ce fichier : Fleur Vigneron et al. 2026. Transcription XML-TEI de l'entrée EMONCTOIRE du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval, ELAN (Litt&Arts, UMR 5316) [En ligne : https://dfsm.elan-numerique.fr]. L'ensemble des sources du projet sont disponibles sur https://dfsm.elan-numerique.fr français Mise au format XML-TEI des données du projet Fanny Mezard Mise en place de l'export sur le site Arnaud Bey Dernière modification de l'utilisateur JD Dernière modification de l'utilisateur zgeylikman nom masc.

EMONCTOIRE ESMONCTOIRE EMOINCTURE ESMONTOIRE EMONTOIRE EMOMPTOIRE EMONPTOIRE EMOINCTURE

FEW : Ø Du lat. médiév. emunctorium Toute partie du corps servant à évacuer les humeurs superflues provenant d'une autre, émonctoire. [...] et pour ce viennent elles plus au col et es aisselles, car c'est chair mole et la sont emoinctures. Anon. [Bernard de Gordon], , ca 1470, I, 20. Tu dois entendre que les ongles sont la superfluté du cueur et pour ce ilz sont ainsi que les emonctoiresdu cueur. Anon. [Bernard de Gordon], , ca 1470, I, 27. [...] et soubz les oreilles sont chars glanduleuses qui sont esmonctoiresdu cervel. Nicolas Panis [Guy de Chauliac], , ca 1450, tr. I, doct. 2, chap. 2. [...] esquieulx [les os pariétaux] sont les pertuis des oreilles et les adjoustemens ditz mamillaires des esmontoires. Nicolas Panis [Guy de Chauliac], , ca 1450, tr. I, doct. 2, chap. 1. La partie qui est dessoubz la joincture est dicte soubz esselle, laquelle est remplie de char glanduleuse en laquelle le emontoiredu cueur est assigné. Nicolas Panis [Guy de Chauliac], , ca 1450, tr. I, doct. 2, chap. 4. Les hainnes sont esmonctoiresdu foye et sont chars glandulleuses, ordonnees a la plicature des cuisses. Nicolas Panis [Guy de Chauliac], , ca 1450, tr. I, doct. 2, chap. 7. Les queles aignes sont, selonc aucuns, purgatives dites emomptoiresdu foie et des coillons. Anon. [Henri de Mondeville], , 1314, Ch 483, p. 122. Le .3. lieu : Sont aucuns emonptoires, si com tant seulement les heines et les substances de l'aissele, es queles se incision doie estre raisonablement et selonc les aucteurs et les praticiens, soit faite partie selonc le lonc et partie selonc le lé, c'est a dire .1. poi en maniere de cercle. Anon. [Henri de Mondeville], , 1314, Ch 2178, p. 207. Sous le cervel, en la dure mere et l'os qui est fondement du cervel, sont tres prochain les .2. emomptoiresdu cervel, les quiex netoient le cervel des superfluités ; et sont nés de la pie mere, et sont par desus roont, large, ouvert, et iluec sont continuez tous les .2. chenaus issans des ventraus du cervel ; les quiex emomptoiressont estroit par desous tant qu'il entrent ou chief de la glande qui est concave, et sont couvers d'une rais merveilleuse qui s'estent .1. poi loing de la glande, le quel rais naist des emomptoires. Anon. [Henri de Mondeville], , 1314.?