Édition électronique du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval Responsable du projet : Fleur Vigneron Université Grenoble Alpes, UMR Litt&Arts Joëlle Ducos Sorbonne-Université, EA STIH ELAN - Litt&Arts (UMR 5316) 04/20/2026 Ce fichier de transcription est disponible selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’utilisation commerciale - Partage dans les mêmes conditions 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0 DEED). Citer ce fichier : Fleur Vigneron et al. 2026. Transcription XML-TEI de l'entrée ENTREBRISER du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval, ELAN (Litt&Arts, UMR 5316) [En ligne : https://dfsm.elan-numerique.fr]. L'ensemble des sources du projet sont disponibles sur https://dfsm.elan-numerique.fr français Mise au format XML-TEI des données du projet Fanny Mezard Mise en place de l'export sur le site Arnaud Bey Dernière modification de l'utilisateur JD verbe

ENTREBRISER

FEW I, 533b brisare Dans le texte latin de Barthelémy l'Anglais, deux noms communs correspondent au verbe de Jean Corbechon, conculcatioet confractio, ce qui rend compte d'une part de la violence du choc supposé entre deux rayons de lumière et d'autre part du phénomène de brisure du rayon, ce qui ne signifie pas, même si la base lexicale est la même ( fractio), que ce soit une réfraction: dans la pensée de Jean Corbechon, c'est bien un choc et une destuction du rayon qui provoque une augmentation de la chaleur. (J. Ducos) Casser la direction d'un autre rayon de lumière à la suite d'un choc. ...tant y sont les rays du souleil plus espés qui fierent l'un sus l'autre et se entrebrisentpour quoy ilz causent moult grant chaleur. Jean Corbechon [Barthélemy l’Anglais], , 1372, XI, 1, 157r.