Édition électronique du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval Responsable du projet : Fleur Vigneron Université Grenoble Alpes, UMR Litt&Arts Joëlle Ducos Sorbonne-Université, EA STIH ELAN - Litt&Arts (UMR 5316) 04/19/2026 Ce fichier de transcription est disponible selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’utilisation commerciale - Partage dans les mêmes conditions 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0 DEED). Citer ce fichier : Fleur Vigneron et al. 2026. Transcription XML-TEI de l'entrée EPANDRE du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval, ELAN (Litt&Arts, UMR 5316) [En ligne : https://dfsm.elan-numerique.fr]. L'ensemble des sources du projet sont disponibles sur https://dfsm.elan-numerique.fr français Mise au format XML-TEI des données du projet Fanny Mezard Mise en place de l'export sur le site Arnaud Bey Dernière modification de l'utilisateur fleur.vigneron@univ-grenoble-alpes.fr Dernière modification de l'utilisateur JD Dernière modification de l'utilisateur zgeylikman verbe

ÉPANDRE ESPANDRE

FEW III, 302a expandere Emploi comme verbe pronominal. Se répandre, se diffuser dans le corps, en parlant d’un fluide, des nerfs*, d’une qualité propre au corps… Et donc soi retrait la chalor naturel, qui s’espantpar tot le cors… Jofroy de Waterford, , Diet., ca 1300, l. 335. Et por ce que cel tens est chaut et moiste, le sanc, qui est de semblable complexion, croist en ceste saison plus que en nul autre tens de l'an et s'espantpar touz les menbres du cors. Jofroy de Waterford, , Diet., ca 1300, l. 376-78. Emploi au participe passé. Qui est répandu, en parlant d’un fluide corporel. En aucun lieu du ventre, le sang quant il est espanducontre sa nature est converti en sanie. Martin de Saint-Gilles, , 1362-1363, 92. Dans le domaine agronomique, le verbe épandreest transitif. [F. Vigneron] Répandre sur une surface de terre de façon uniforme, en parlant d'une semence, du fumier ou d'autres matières solides ou liquides. Et se ou temps de semer, la terre est trop seiche, neantmoins on la doit semer, car les grains espandusse gardent mieulx aux champs que es greniers. Anon. [Pietro de' Crescenzi], , 10227, 1373, III, chap. 7, fol. 58v.