Édition électronique du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval Responsable du projet : Fleur Vigneron Université Grenoble Alpes, UMR Litt&Arts Joëlle Ducos Sorbonne-Université, EA STIH ELAN - Litt&Arts (UMR 5316) 04/20/2026 Ce fichier de transcription est disponible selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’utilisation commerciale - Partage dans les mêmes conditions 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0 DEED). Citer ce fichier : Fleur Vigneron et al. 2026. Transcription XML-TEI de l'entrée ETITE du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval, ELAN (Litt&Arts, UMR 5316) [En ligne : https://dfsm.elan-numerique.fr]. L'ensemble des sources du projet sont disponibles sur https://dfsm.elan-numerique.fr français Mise au format XML-TEI des données du projet Fanny Mezard Mise en place de l'export sur le site Arnaud Bey Dernière modification de l'utilisateur zgeylikman Dernière modification de l'utilisateur Lucie Viénot Dernière modification de l'utilisateur fleur.vigneron@univ-grenoble-alpes.fr nom fém.

ETITE ECHITE ECHISTE

FEW XXIV, 240a aëtites Il s'agit de l'aétite. Cette pierre est aussi appellée "pierre de l'aigle", car elle peut, d'après les textes, se trouver dans le nid de l'aigle qui l'y place pour protéger ses petits. [L. Viénot] AQUILEUS Pierre précieuse à l'intérieur de laquelle se trouve une seconde pierre plus petite. Echitestienent des plus chieres / Numree entre les altres pieres. / Qant l’aigles l’a mult s’en cunforte : / De mult lointain païs l’aporte / Pur ses pulcins ke li defent ; / En sun ni l’a mult cherement. ANON. [Marbode], , XIIe s., XXV, v. 539-544. Etitesest nom d’une pere / Que mult est preciose et chere, / Que Deus ad fet verraiement / Pur grace, pur salut de gent. Philippe de Thaon, , XIIe s., XXXVI, v. 769-772. Echistescontient une autre pierre petite en soi. Les aigles les aportent des diverses parties dou monde. Ele ha color de pome grenate. On la troeve ou ni des aigles. Ele vaut molt ha feme qui travaille d'anfant, et se vuet porter a la senestre partie. ANON., Lapidaire du roi Philippe (version provisoire), éd. en cours par Françoise Fery-Hue (36 ; 1-4)