Édition électronique du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval Responsable du projet : Fleur Vigneron Université Grenoble Alpes, UMR Litt&Arts Joëlle Ducos Sorbonne-Université, EA STIH ELAN - Litt&Arts (UMR 5316) 12/22/2024 Ce fichier de transcription est disponible selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’utilisation commerciale - Partage dans les mêmes conditions 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0 DEED). Citer ce fichier : Fleur Vigneron et al. 2024. Transcription XML-TEI de l'entrée FRAXINAGOL du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval, ELAN (Litt&Arts, UMR 5316) [En ligne : https://dfsm.elan-numerique.fr]. L'ensemble des sources du projet sont disponibles sur https://dfsm.elan-numerique.fr français Mise au format XML-TEI des données du projet Fanny Mezard Mise en place de l'export sur le site Arnaud Bey Dernière modification de l'utilisateur fleur.vigneron@univ-grenoble-alpes.fr Dernière modification de l'utilisateur Emilie Demouselle Dernière modification de l'utilisateur Célia Marion nom masc.

FRAXINAGOL

FEW III, 771b fraxinus Le fraxinagol est associé au frêne chez Pierre de Crescens. Selon la description des fruits, il semble qu'il s'agisse du micocoulier de Provence. Taxinomie moderne: Celtis AustralisL. (famille: Cannabaceae). C'est l'identification que propose Mauro Ambrosoli dans The Wild and the Sown(1992) d'après une note de lecture dans la marge d'un imprimé du texte de Pierre de Crescens, renvoyant au falabreguier, autre nom du micocoulier de Provence. [É. Demouselle] Arbre semblable au frêne, qui pousse facilement dans les jardins et produit un fruit en forme de petits grains noirs. Fraxinagolest un arbre semblable au fresne tant en bois comme en branches, et se delite en jardins et en lieux privez, labourez et domestiques. Cest arbre fait fruit qui a petiz grains, qui sont noirs, quant ilz sont meurs, et sont moult doulx, mais il y a peu ou neant de char sur les noyaulx. Anon. [Pietro de' Crescenzi], , 10227, 1373, livre V, chap. 45, fol. 140 v.