[...] il batent molt et fort la char dou veel mort, et quant son sanc est porris [si en naissent vermines, que puis] devien[en]t bisenes; autresi naissent [es]char[bot] de cheval, et fusse de mul, et guespes de asnes.
Escorpion est beste petite, semblable a escharbot, fors que il a queue, et est assés conneu es terres ou il abite si comme en aucunes parties de Lombardie et a Aveignon, et sa pointure est tres estroite et puet estre veue a paine, si comme dit Galien ou .3. des choses de par dedens vers la fin en la partie qui se commence : passio vero que est de genere epilencie.
Scorpions ce sont bestes en maniere de escarbotes et ont queue et ceux qui eslievent les queues ne sont pas tant venimeux que ceulx qui les baissent.
Mouche* qui naît par génération spontanée des charognes de chevaux ; scarabée, escarbot.