Crasse mesure est la traduction du latin crassitudo, d'emploi courant dans les textes mathématiques latins et correspondant au grec πάχος « épaisseur » pour désigner la troisième dimension, c’est-à-dire le volume, en un emploi absolument parallèle et identique à celui du grec ῠψος = altitudo latin. (J. Y. Guillaumin, S. Lamassé, J. Ducos)
Se tu veus trover la mesure del espere reonde, tu troveras le dyametre du cercle par le premier livre, delquel tu quiers la crasse mesure. Tu cuberas che dyametre en son quarré.
Quantité mesurant le volume d'un corps en trois dimensions.