Édition électronique du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval Responsable du projet : Fleur Vigneron Université Grenoble Alpes, UMR Litt&Arts Joëlle Ducos Sorbonne-Université, EA STIH ELAN - Litt&Arts (UMR 5316) 04/19/2026 Ce fichier de transcription est disponible selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’utilisation commerciale - Partage dans les mêmes conditions 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0 DEED). Citer ce fichier : Fleur Vigneron et al. 2026. Transcription XML-TEI de l'entrée DIATESSARON du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval, ELAN (Litt&Arts, UMR 5316) [En ligne : https://dfsm.elan-numerique.fr]. L'ensemble des sources du projet sont disponibles sur https://dfsm.elan-numerique.fr français Mise au format XML-TEI des données du projet Fanny Mezard Mise en place de l'export sur le site Arnaud Bey Dernière modification de l'utilisateur zgeylikman Dernière modification de l'utilisateur JD nomen

DIATESSARON DYATHESARON

FEW XIII-1, 271b : DIATESSARON QUARTE Accord musical ou consonance* qui repose sur une proportion de 4 à 3. Et ces proporcions ne sont pas toutes consonantes, mais tant seulement .IIII. desquelles les premiers nombres different par seule unité et n'est ainsi de quelcunque autre proporcion armonique. Et de ces .IIII. proporcyons est dyapason ou double qui est de .II. a .I.; l'autre est dyapente qui est de .III. a .II.; la tierce est dyathesaronqui est de .IIII. a .III.; et Ia quarte est ton qui est .IX. a .VIII. NICOLE ORESME [ARISTOTE], Livre du ciel et du monde , 1377, II, 18, p. 480. La tierce [consonancie] est appellee dyatessaron, qui vient d'une proporcion qui est sesquiterce appelllee pour ce que, en ceste consonancie, le son agu est comparé au grave selon ceste proporcion en laquelle le nombre grant, comparé au petit, le contient une foiz, et avec ce la tierce partie de ly, sy come .IIII. fait comparés a .III., ou .VIII. a .VI. , et ceste cononancie est aussi assez communement appellee une quarte, car ainsy veons nous en nostre game que une note qui est quarte ou regard de l'autre sonne avec celle et fait celle consonancie, sy come game-us et cé-fa-us sont comparés ensemble et les autres semblables. Evrart de Conty, , ca 1400, p. 138-139. Ce meisme fet metridaton et triacle diathezaron. Anon. [Henri de Mondeville], , 1314, Ch 1814, p.125.