Édition électronique du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval Responsable du projet : Fleur Vigneron Université Grenoble Alpes, UMR Litt&Arts Joëlle Ducos Sorbonne-Université, EA STIH ELAN - Litt&Arts (UMR 5316) 05/10/2026 Ce fichier de transcription est disponible selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’utilisation commerciale - Partage dans les mêmes conditions 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0 DEED). Citer ce fichier : Fleur Vigneron et al. 2026. Transcription XML-TEI de l'entrée DUSTOIRE du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval, ELAN (Litt&Arts, UMR 5316) [En ligne : https://dfsm.elan-numerique.fr]. L'ensemble des sources du projet sont disponibles sur https://dfsm.elan-numerique.fr français Mise au format XML-TEI des données du projet Fanny Mezard Mise en place de l'export sur le site Arnaud Bey Dernière modification de l'utilisateur zgeylikman Dernière modification de l'utilisateur JD Dernière modification de l'utilisateur Boudet nom fém.

DUSTOIRE

FEW: Ø Du lat. dustoria, translittération de l'arabe dustūrīya, "sécurité". DUSTORIA Situation favorable qui se produit lorsqu’une planète se trouve dans son domaine ( hayizz) dans l’une des maisons cardinales et que l’un des luminaires, lui aussi dans son domaine, se trouve dans une autre maison cardinale et en quadrature avec la planète en question. 46. La plus grant fortune es nativitez est des estoiles fixes et des angles de la conjunction et de la dustoireet du leu de la partie de fortune du roiaume en l’ascendent. Anonyme [Pseudo-Ptolémée], , début XIVe s., fol. 227vb. Nos avons ja raconté en la 29 proposicion la maniere des estoiles fixes, et des angles de la conjunction en la 30. Et la dustoireest que les pesanz soient en bon estat orientaus du Souleil en angles, et que les legiers soient souz le Souleil occidentaus en bon estat. Et aucuns sunt qui sunt occidentaus en mal estat, et ce sunt les legiers occidentaus de la Lune, et que la partie de fortune qui fu quant le roi fu esleu soit en l’ascendent de la nativité. Anonyme [Ahmad ibn Yusuf], , début XIVe s., fol. 227vb-228ra.