Édition électronique du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval Responsable du projet : Fleur Vigneron Université Grenoble Alpes, UMR Litt&Arts Joëlle Ducos Sorbonne-Université, EA STIH ELAN - Litt&Arts (UMR 5316) 04/19/2026 Ce fichier de transcription est disponible selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’utilisation commerciale - Partage dans les mêmes conditions 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0 DEED). Citer ce fichier : Fleur Vigneron et al. 2026. Transcription XML-TEI de l'entrée DEFAUT du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval, ELAN (Litt&Arts, UMR 5316) [En ligne : https://dfsm.elan-numerique.fr]. L'ensemble des sources du projet sont disponibles sur https://dfsm.elan-numerique.fr français Mise au format XML-TEI des données du projet Fanny Mezard Mise en place de l'export sur le site Arnaud Bey Dernière modification de l'utilisateur JD Dernière modification de l'utilisateur Michèle Goyens Dernière modification de l'utilisateur Isabelle Vedrenne-Fajolles Dernière modification de l'utilisateur zgeylikman nom masc.

DÉFAUT DEFFAUT

FEW III, 388b fallere Défaut de courage La notion de "syncope" est rendue déjà par sincope(ou sincopin, sincopis) mais également par plusieurs unités polylexicales construites avec défaut(ou defaute) : défaut de courage*comme ici, ou son équivalent défaut de coeur, ou encore défaut de vertu*( naturelle), ou enfin  défaut de vertu* du coeur. Comme ces différentes unités polylexicales le montrent, les médecins du Moyen Âge mettent en effet en avant dans ce processus un défaut de fonctionnement du coeur, mais n'évoquent pas le rôle du cerveau. [I. Vedrenne-Fajolles] SYNCOPE DEFAUTE Défaillance du coeur qui conduit à un court évanouissement, syncope. En flux femenin, spasme survenant ou deffaut de courage, est malvaiz. Martin de Saint-Gilles, , 1362-1363, p. 87. Défaut de vertu naturelle SYNCOPE DEFAUTE Défaillance du coeur qui conduit à un court évanouissement, syncope. […] quant elles ont angoisses, abhominacions, defaut de vertu naturelle, ces signes vienent pour cause de impregnacion. Martin de Saint-Gilles, , 1362-1363, p. 87. Défaut de vertu SYNCOPE DEFAUTE Défaillance du cœur qui conduit à un court évanouissement, syncope. Quant aucune apostume se rompt dedens, il s'ensuit vomite, et dissolucion ou deffaut de vertu. Martin de Saint-Gilles, , 1362-1363, p. 97.