Édition électronique du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval Responsable du projet : Fleur Vigneron Université Grenoble Alpes, UMR Litt&Arts Joëlle Ducos Sorbonne-Université, EA STIH ELAN - Litt&Arts (UMR 5316) 04/20/2026 Ce fichier de transcription est disponible selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’utilisation commerciale - Partage dans les mêmes conditions 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0 DEED). Citer ce fichier : Fleur Vigneron et al. 2026. Transcription XML-TEI de l'entrée ESSENCE du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval, ELAN (Litt&Arts, UMR 5316) [En ligne : https://dfsm.elan-numerique.fr]. L'ensemble des sources du projet sont disponibles sur https://dfsm.elan-numerique.fr français Mise au format XML-TEI des données du projet Fanny Mezard Mise en place de l'export sur le site Arnaud Bey Dernière modification de l'utilisateur JD Dernière modification de l'utilisateur zgeylikman nom fém.

ESSENCE

FEW III, 247a essentia Essence, nature, ce qui constitue la nature d'un être, d'une chose ou d'une matière, selon la place que cet être, cette chose ou cette matière occupe dans l'univers. La forme est ce qui donne beauté et essenceet lumiere a chascune chose. Jean Corbechon [Barthélemy l’Anglais], , 1372, X, 2, 179. Et n'est pas merveilles se les corps du ciel sont incorruptibles car ilz sont de matiere incorruptible, laquelle selon les philosophes est nommee quinte essence. Mais les corps humains et aussi les autres qui sont dessoubz la Lune sont composés des quatre elemens qui, par le mouvement du ciel, des estoilles et des planettes, sont muables, alterables et corrupribles, car l'espere du feu qui est appellé quarte essenceest avironnee du ciel, et l'espere de l'air qui est dicte tierce essenceest avironnee de l'espere du feu, et l'espere de l'eaue qui est dicte seconde essenceest avironnee de l'espere de l'air, et l'espere de la terre qui est dicte premiere essenceest avironnee de l'espere de l'eaue. Nicolas de la Horbe [Guido Bonatti], , Arsenal 2911, 1427, fol. 16v. Secondement tu dois entendre que les dens peuvent estre membres consimiles et touteffois les membres officiaulx de leur essencesont consimiles et en tant qu'il sont a l'office de l'ame, ilz sont officiaulx. Anon. [Bernard de Gordon], , ca 1470, III, 26. ÉLÉMENT Matière fondamentale qui est caractérisée par des qualités élémentaires et se situe dans des régions spécifiques dans la  zone sublunaire, élément. Mais les corps humains et aussi les autres qui sont dessoubz la Lune sont composés des quatre elemens qui, par le mouvement du ciel, des estoilles et des planettes, sont muables, alterables et corrupribles, car l'espere du feu qui est appellé quarte essenceest avironnee du ciel, et l'espere de l'air qui est dicte tierce essenceest avironnee de l'espere du feu, et l'espere de l'eaue qui est dicte seconde essenceest avironnee de l'espere de l'air, et l'espere de la terre qui est dicte premiere essenceest avironnee de l'espere de l'eaue. Nicolas de la Horbe [Guido Bonatti], , Arsenal 2911, 1427, fol. 16v. Quinte essence ÉTHER Air qui ne se modifie pas et est plus pur, situé au-dessus de la zone du feu et qui tourne en rond. Or di je donques que toute ceste assemblee de cieuz que nous avon nommee puiz la fin du feu en amont apelon nous l’autre partie du monde qui point ne se corront et l’apelon « la quinte essence». Ore a dont le monde .II. partiez: l’une partie est apelee « le monde corrompable » qui contient les .IIII. elemens qui s’entrecorrumpent chascun jor et s’entrerengendrent par parties. L’autre partie est apelee « quinte essence» por ce que ele est d’autre nature que les .IIII. elemens qui sont contenus u monde corrumpable, quar le cours du ciel ne la corront pas ne tout ne en partie, ainz sera tozjors, tant comme le monde durra tot entier. Mahieu le Vilain [Aristote], , ca 1285, I, fol. 2ra. Et n'est pas merveilles se les corps du ciel sont incorruptibles car ilz sont de matiere incorruptible, laquelle selon les philosophes est nommee quinte essence. Nicolas de la Horbe [Guido Bonatti], , Arsenal 2911, 1427, fol. 16v.