Édition électronique du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval Responsable du projet : Fleur Vigneron Université Grenoble Alpes, UMR Litt&Arts Joëlle Ducos Sorbonne-Université, EA STIH ELAN - Litt&Arts (UMR 5316) 04/19/2026 Ce fichier de transcription est disponible selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’utilisation commerciale - Partage dans les mêmes conditions 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0 DEED). Citer ce fichier : Fleur Vigneron et al. 2026. Transcription XML-TEI de l'entrée QUADRANT du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval, ELAN (Litt&Arts, UMR 5316) [En ligne : https://dfsm.elan-numerique.fr]. L'ensemble des sources du projet sont disponibles sur https://dfsm.elan-numerique.fr français Mise au format XML-TEI des données du projet Fanny Mezard Mise en place de l'export sur le site Arnaud Bey Dernière modification de l'utilisateur Boudet Dernière modification de l'utilisateur zgeylikman nom masc.

QUADRANT QUADRAN

FEW II-2, 1392a quadrans Quadrant antique Quadrant ancien, instrument astronomique formant un quart de cercle, pourvu d’un curseur et de lignes des heures inégales. Maistre Jehan de Londres [...] comenta semblablement sur le Quadran antiqueet en fist traictié qui se commence : Geometrie due sunt species Simon de Phares, , 1494-1498, § VIII, 57. Quart. Et si doit on garder lor aspés entre elles [les étoiles fixes] et entre les 7 planettes es nativités. Et quant elles sont orienteles du Soleil dusques a le quareure elles sont muistes, et puis lueques a l'opposicion elles sont caudes, et a l'autre quadrantelles sont seques, et au darain quartier dusques adonc qu'elles sont jointes au Soleil en un menut elles sont froides. Anon. [Léopold d’Autriche], , ca 1300, 65. Quadrant, instrument astronomique formant un quart de cercle. Et toute la journee, quant il nous plaira, nous prendon la hauteur du Soleil et regarderons en quel endroit le signe fait en la riulle soit entre les heures. Et c'est droitement tel ouvrage de savoir les heures comme par le quadrant, par le fil, et la parle. Pèlerin de Prusse, , 1362, p. 46. Et ces deux manieres de mesures et celles qui ainsi sont se font droitement par tele maniere par le quadrant et son quarré comme nous avons dist de astralabe. (...) Et aussi devons estre certains que le quadrant et sa quarreure soit droitement partis, car autrement nous pourrons faillir pour cause du instrument et non de nostre deffaute ou ouvrage. Pèlerin de Prusse, , 1362, p. 58. […] l’elevacion du pole ou d’une estoile est aesié a trouver par l’astrolabe ou par le quadran. Nicole Oresme, , ca 1365, ms. Oxford, Saint John’s College 164, fol. 15r. La ligne droicte se peult mesurer en deux manieres; l'une manuellement par toyses ou par pyez, ou par aultre mesure; l'aultre maniere de mesurer icelle si est par le quadrantou par le doz de l'astrolabe [...]. Nicolas Chuquet, , 1484, 102. Cestui Campanus fist livres moult singuliers, c'est assavoir son livre de sa Theoricque et son traictié des mouvemens que l'on appelle Computum Campani ; fist aussi une composicion sur le cadran, qui se commence : "Sciendum quod circulus Solis habet duas". Simon de Phares, , 1494-1498, p. 367-368.