Édition électronique du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval Responsable du projet : Fleur Vigneron Université Grenoble Alpes, UMR Litt&Arts Joëlle Ducos Sorbonne-Université, EA STIH ELAN - Litt&Arts (UMR 5316) 03/08/2026 Ce fichier de transcription est disponible selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’utilisation commerciale - Partage dans les mêmes conditions 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0 DEED). Citer ce fichier : Fleur Vigneron et al. 2026. Transcription XML-TEI de l'entrée RECEPTION du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval, ELAN (Litt&Arts, UMR 5316) [En ligne : https://dfsm.elan-numerique.fr]. L'ensemble des sources du projet sont disponibles sur https://dfsm.elan-numerique.fr français Mise au format XML-TEI des données du projet Fanny Mezard Mise en place de l'export sur le site Arnaud Bey Dernière modification de l'utilisateur JD Dernière modification de l'utilisateur Boudet Dernière modification de l'utilisateur fleur.vigneron@univ-grenoble-alpes.fr Dernière modification de l'utilisateur zgeylikman nom fém.

RÉCEPTION RECEPCION

FEW X, 147b, 148a recipere REÇOIVEMENT Situation d’une planète A se trouvant en application* ou en conjonction* avec une planète B, A recevant l’influence de B dans un lieu du zodiaque* correspondant à l’une des dignités* essentielles de B. La receptions des planetes est quant li uns planetes arrive a l’autre de sa meson ou de son regne ou de sa triplicité ou de sa face ou de son terme, ou la converse, si cum dit Messehala, quant il arrive a l’autre qui est en sa meson ou en son regne ou en aucunes des devant dites dignitez. Anon., , ca 1260, livre II, ms. fr. 1353, fol. 46ra. Recepcionsest quant .i. planette est en la maison d’un autre, u en exltacion, u en aucune de ses dignités et i se joint a lui Anon. [Léopold d’Autriche], , ca 1300, fol. 17rb. Recepciondes planectes est faite quant la planecte est conjointe a la planete de sa maison ou de son exaltacion, et donc elle la reçoit de bon courage et de parfaite reception; et y a une autre receptiondesous ceste mendre que ceste, c’est quant la planecte est conjointe a la planecte au signour de sa triplicité et au terme ou sa face Anon. [Zahel], , 1359, fol. 7. Et la plus noble recepcionest que un planete soit a la dignité de l’autre Pèlerin de Prusse, , 1361, fol. 56v. Recepcionde planete est quant un planete applique a l’autre d’aucun regart et le planete qui applique est en la maison ou en la exaltation ou en la triplicité et ou terme ou en la face du planete a qui il applique Robert Godefroy [Anon.], , 1361, fol. 25ra. Haly, fils de Hameth [...] disoit aussi estre signe de paix quant Saturne ne regardoit de mal aspect Jupiter ne Mars, et touteffois que Mars estoit receu regardant Saturne debille, disoit estre les guerres et contrarietés, et, s’ilz s’entreregardoient sans recepcion, signiffoient moult de batailles et interfections Simon de Phares, , 1494-1498, § III, 64a.