Édition électronique du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval Responsable du projet : Fleur Vigneron Université Grenoble Alpes, UMR Litt&Arts Joëlle Ducos Sorbonne-Université, EA STIH ELAN - Litt&Arts (UMR 5316) 04/20/2026 Ce fichier de transcription est disponible selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’utilisation commerciale - Partage dans les mêmes conditions 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0 DEED). Citer ce fichier : Fleur Vigneron et al. 2026. Transcription XML-TEI de l'entrée SUFFUMIGATION du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval, ELAN (Litt&Arts, UMR 5316) [En ligne : https://dfsm.elan-numerique.fr]. L'ensemble des sources du projet sont disponibles sur https://dfsm.elan-numerique.fr français Mise au format XML-TEI des données du projet Fanny Mezard Mise en place de l'export sur le site Arnaud Bey Dernière modification de l'utilisateur JD Dernière modification de l'utilisateur Boudet Dernière modification de l'utilisateur zgeylikman nom fém.

SUFFUMIGATION

FEW XII, 417a suffumigare Fumigation destinée aux esprits dans les rituels magiques. Item, j’ay voulu faire et fait plusieurs foys sacrifice a l’Ennemi, tant par thurificacions, subfumigacionsou encensemens composés de diverses matieres et conjurés, comme par eaue benoite et par autres liqueurs diverses conjurees. Anon., , 1398, p. 155. Item, la matiere en laquele le ymage ou le entaileure doit estre faite doit on es li euvre en tel maniere qu’ele ait naturele vertu a cele chose, si comme pour enchacier venin si soit faite en .1. saphir, si comme le ymage de l’Escorpion, de laquele Haly fait mencion, fu entailié en tel pierre et c’est en saphyr, ou ce c’estoit pour chaste garder, si soit faicte le operacions en esmeraude, laqueile a naturele inclinacion a cheu. Item et les autres choses de cele meisme nature, si comme herbes, paroles, suffumigationset toutes autres choses qui i afferont, car chascune chose i adjoustera aucune vertu. Commentaire de la proposition 9 du Centiloquium du pseudo-Ptolémée, XVe s., ms. Paris, BnF, lat. 14070, fol. 129v-130.