Édition électronique du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval Responsable du projet : Fleur Vigneron Université Grenoble Alpes, UMR Litt&Arts Joëlle Ducos Sorbonne-Université, EA STIH ELAN - Litt&Arts (UMR 5316) 04/19/2026 Ce fichier de transcription est disponible selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’utilisation commerciale - Partage dans les mêmes conditions 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0 DEED). Citer ce fichier : Fleur Vigneron et al. 2026. Transcription XML-TEI de l'entrée ACCORDE du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval, ELAN (Litt&Arts, UMR 5316) [En ligne : https://dfsm.elan-numerique.fr]. L'ensemble des sources du projet sont disponibles sur https://dfsm.elan-numerique.fr français Mise au format XML-TEI des données du projet Fanny Mezard Mise en place de l'export sur le site Arnaud Bey Dernière modification de l'utilisateur JD adj.

ACCORDÉ

FEW XXIV, 83b,86a *accordare Qui est en bonne proportion et en accord, en parlant de voix ou de sons. En toute bonne melodie il doit avoir pluseurs voix bien accordees, car une seule voix n'est pas moult plaisant sicomme il appert du cucu qui n'a qu'une seule voix, et quant il y a pluseurx voix malaccordees, c'est confusion, mais quant elles sont bien accordees, c'est grant delectation, et pour ce on l'appelle melodie car elle est aussi bonne a oir comme est le miel a mangier. JEAN CORBECHON, Proprietez des choses, 1372 , XIX, fol. 341v..