Édition électronique du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval Responsable du projet : Fleur Vigneron Université Grenoble Alpes, UMR Litt&Arts Joëlle Ducos Sorbonne-Université, EA STIH ELAN - Litt&Arts (UMR 5316) 03/17/2026 Ce fichier de transcription est disponible selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’utilisation commerciale - Partage dans les mêmes conditions 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0 DEED). Citer ce fichier : Fleur Vigneron et al. 2026. Transcription XML-TEI de l'entrée COIT du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval, ELAN (Litt&Arts, UMR 5316) [En ligne : https://dfsm.elan-numerique.fr]. L'ensemble des sources du projet sont disponibles sur https://dfsm.elan-numerique.fr français Mise au format XML-TEI des données du projet Fanny Mezard Mise en place de l'export sur le site Arnaud Bey Dernière modification de l'utilisateur JD Dernière modification de l'utilisateur zgeylikman nom masc.

COÏT COYT

COPULATION FEW II-2, 857a coire Accouplement, en parlant d'être humains ou de *bêtes. Quant ces bestes sont hors de ce tamps ou que elles ont leur nature acomplie et elles ont conceu, elles ne peuent souffrir que malle aproche a elles ne que il fache coÿtne aussi le malle ne l’enforche ne n’encauche ; ... Anon., , fin XIIIe s., p. 125. Ses pucelles li vaurrent aidier, mais elles n’en paurrent a chief venir ne nature ne pot abandonner que le torel fesist naturel coïta la dame.... Anon., , fin XIIIe s., p. 159. Tele menniere de gent font volentiers coÿtet moult le peuent faire, pour ce qu’il sont cauls et moistes ; par le caleur, il en sont telentieus ; par le moisteur, il en peuent faire assés. Anon., , fin XIIIe s., p. 208.