Édition électronique du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval Responsable du projet : Fleur Vigneron Université Grenoble Alpes, UMR Litt&Arts Joëlle Ducos Sorbonne-Université, EA STIH ELAN - Litt&Arts (UMR 5316) 04/29/2026 Ce fichier de transcription est disponible selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’utilisation commerciale - Partage dans les mêmes conditions 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0 DEED). Citer ce fichier : Fleur Vigneron et al. 2026. Transcription XML-TEI de l'entrée OLIBANE du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval, ELAN (Litt&Arts, UMR 5316) [En ligne : https://dfsm.elan-numerique.fr]. L'ensemble des sources du projet sont disponibles sur https://dfsm.elan-numerique.fr français Mise au format XML-TEI des données du projet Fanny Mezard Mise en place de l'export sur le site Arnaud Bey Dernière modification de l'utilisateur fleur.vigneron@univ-grenoble-alpes.fr Dernière modification de l'utilisateur JD Dernière modification de l'utilisateur Emilie Demouselle Dernière modification de l'utilisateur zgeylikman nom masc.

OLIBANE OLIMBAN

FEW V, 293b libanos ENCENS OLIBANUM Gomme résine, également appelée encens*, en tant qu’elle exhale une bonne odeur et qu’utilisée en fumigation, en emplâtre, dans des électuaires* et qui a de multiples effets sur la santé. Autrement : triacle esprouvé au propos : / Olimban.1. partie,/ Genciane .5. partiez. Anon. [Henri de Mondeville], , 1314, chap. 1810, p. 124. OLIBANUM Taxinomie moderne pour l'arbre à encens : Boswellia sacraFlueck. (famille: Burseracea). [É. Demouselle] La meilleure manière* d'encens, de couleur blanche, qui vient des arbres qui poussent vers Alexandrie. Olibaneest une maniere d'encens. C'est la gome d'ung arbre qui croist iouxte Alexandrie. Anon., , XVe s, n° 339, p. 98. TUS ENCENS LIBANE Taxinomie moderne pour l'arbre à encens : Boswellia sacraFlueck. (famille: Burseracea). [É. Demouselle] Arbre de haute taille qui pousse en Arabie, qui ressemble au laurier pour ses feuilles et son écorce, et qui produit une gomme appelée encens. L'arbre qui rent l'encens est appellé libane, et croist en une montaigne d'Arabie qui a semblable nom, sicomme dit Ysidore et la Glose sus le XXIIIIe chappitre du livre Ecclesiastique. Cest arbre en escorce et en fueilles ressemble au lorier et gecte deux fois l'an sa gomme, c'est assavoir en ver et en autompne [...]. Jean Corbechon [Barthélemy l’Anglais], , ms. BnF fr. 22531, 1372, chap. 170, fol. 281r a.