Édition électronique du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval Responsable du projet : Fleur Vigneron Université Grenoble Alpes, UMR Litt&Arts Joëlle Ducos Sorbonne-Université, EA STIH ELAN - Litt&Arts (UMR 5316) 04/20/2026 Ce fichier de transcription est disponible selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’utilisation commerciale - Partage dans les mêmes conditions 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0 DEED). Citer ce fichier : Fleur Vigneron et al. 2026. Transcription XML-TEI de l'entrée BOETES du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval, ELAN (Litt&Arts, UMR 5316) [En ligne : https://dfsm.elan-numerique.fr]. L'ensemble des sources du projet sont disponibles sur https://dfsm.elan-numerique.fr français Mise au format XML-TEI des données du projet Fanny Mezard Mise en place de l'export sur le site Arnaud Bey Dernière modification de l'utilisateur JD Dernière modification de l'utilisateur Boudet nomen

BOETES BOOTE

FEW : Ø Translittération du grec CHIEN ABOYANT Constellation boréale du Bouvier. Avoecques le Libre par dedens naist li moiiens piés et li diestres de l’estoille Boetes. Anon. [Léopold d’Autriche], , ca 1300, p. 68. Avoecques l'Escorpion par dedens naist toute Boetes et li Couronne Adriane et li chiés dou Conseillier, et outre naist li keuwe de l'Ydre serpent et toute li estoille dou Centaurus se n'est les piés devant. Anon. [Léopold d’Autriche], , ca 1300, p. 68. Aprés est Arcturus qui valt autretant cum li boés de l’Ourse, et ce est Bootes ou Arctophilax. Li autre dïent que ce n’est mie Bootes. Anon., , ca 1260, XIV, 7-8, p. 45.