Édition électronique du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval Responsable du projet : Fleur Vigneron Université Grenoble Alpes, UMR Litt&Arts Joëlle Ducos Sorbonne-Université, EA STIH ELAN - Litt&Arts (UMR 5316) 04/19/2026 Ce fichier de transcription est disponible selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’utilisation commerciale - Partage dans les mêmes conditions 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0 DEED). Citer ce fichier : Fleur Vigneron et al. 2026. Transcription XML-TEI de l'entrée ELEPHANT du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval, ELAN (Litt&Arts, UMR 5316) [En ligne : https://dfsm.elan-numerique.fr]. L'ensemble des sources du projet sont disponibles sur https://dfsm.elan-numerique.fr français Mise au format XML-TEI des données du projet Fanny Mezard Mise en place de l'export sur le site Arnaud Bey Dernière modification de l'utilisateur Cécile Rochelois nom masc.

ÉLÉPHANT

FEW : III-213a elephas La forme "olifant" semble nettement plus courante en français médiéval que la forme "éléphant", empruntée au latin "elephantum", pour désigner l'animal. "Olifant" pouvait aussi désigner dès les premières attestations écrites l'ivoire ou un cor d'ivoire, comme celui de  La Chanson de Roland.A partir du XVIe siècle, on ne trouve plus la forme "olifant" employée que dans ce dernier sens et non plus en concurrence avec la forme "éléphant". [C. Rochelois] olifant oliphanz Très grande bête* munie d'une trompe qui lui sert à se nourrir et de dents* en ivoire. Oliphanz est la plus granz beste que l’en saiche. Ses denz sont yvoire, et son bec est apelez promostre, qui est semblables a serpent; avec cel bec prent sa viande et mete la en sa boche, et por ce que la promostre est garnie d’yvoire, est il de si grant force que il brise quant que il fiert. Brunetto Latini, , 1268, I, 187.