Édition électronique du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval Responsable du projet : Fleur Vigneron Université Grenoble Alpes, UMR Litt&Arts Joëlle Ducos Sorbonne-Université, EA STIH ELAN - Litt&Arts (UMR 5316) 04/19/2026 Ce fichier de transcription est disponible selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’utilisation commerciale - Partage dans les mêmes conditions 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0 DEED). Citer ce fichier : Fleur Vigneron et al. 2026. Transcription XML-TEI de l'entrée HYLE du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval, ELAN (Litt&Arts, UMR 5316) [En ligne : https://dfsm.elan-numerique.fr]. L'ensemble des sources du projet sont disponibles sur https://dfsm.elan-numerique.fr français Mise au format XML-TEI des données du projet Fanny Mezard Mise en place de l'export sur le site Arnaud Bey Dernière modification de l'utilisateur JD Dernière modification de l'utilisateur Boudet nomen

HYLE

FEW : ∅ Mot d'origine grecque MASSE CHAOS Substance, matière non transformée par le travail qui constitue une chose. Mes Platons qui regarda plus hautement et plus soutilment dist que nuls des elemenz n’i avoit principalité ne nuls ne avoit pooir en la creation des choses. Ainçois dist que il estoient .iij. principes, li maistres ovriers, li exemplaires, la matire. Li maistre ovriers est Dex, li exemplaires la sapience de Deu, la matyre ce que li philosophe apelent yle, c’est la masse dum il crea toutes choses. Anon., , ca 1260, III, 35, p. 38.