Édition électronique du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval Responsable du projet : Fleur Vigneron Université Grenoble Alpes, UMR Litt&Arts Joëlle Ducos Sorbonne-Université, EA STIH ELAN - Litt&Arts (UMR 5316) 04/19/2026 Ce fichier de transcription est disponible selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’utilisation commerciale - Partage dans les mêmes conditions 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0 DEED). Citer ce fichier : Fleur Vigneron et al. 2026. Transcription XML-TEI de l'entrée MARGARITE du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval, ELAN (Litt&Arts, UMR 5316) [En ligne : https://dfsm.elan-numerique.fr]. L'ensemble des sources du projet sont disponibles sur https://dfsm.elan-numerique.fr français Mise au format XML-TEI des données du projet Fanny Mezard Mise en place de l'export sur le site Arnaud Bey Dernière modification de l'utilisateur JD Dernière modification de l'utilisateur zgeylikman nom fém.

MARGARITE

Perle FEW, VI margarita Perle produite par l’huître. Par les raiz dou soleil qui fierent sor le coquille sont auques endurcis les goutes de la rosee, chascune partiement, selonc ce qu’eles cheirent ; non pas en tel maniere que les soient pierres, tant come eles sont en mer. Mes l’en oste de mer et ovre les et en trait hors les goutes endurees, et mantenant devienent pierres blances petites et preciouses que l’en apele perles ou margarites. Brunetto Latini, , 1268, I, 133, 1-3, p. 236. 16