Édition électronique du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval Responsable du projet : Fleur Vigneron Université Grenoble Alpes, UMR Litt&Arts Joëlle Ducos Sorbonne-Université, EA STIH ELAN - Litt&Arts (UMR 5316) 10/07/2026 Ce fichier de transcription est disponible selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’utilisation commerciale - Partage dans les mêmes conditions 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0 DEED). Citer ce fichier : Fleur Vigneron et al. 2026. Transcription XML-TEI de l'entrée MATIERE du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval, ELAN (Litt&Arts, UMR 5316) [En ligne : https://dfsm.elan-numerique.fr]. L'ensemble des sources du projet sont disponibles sur https://dfsm.elan-numerique.fr français Mise au format XML-TEI des données du projet Fanny Mezard Mise en place de l'export sur le site Arnaud Bey Dernière modification de l'utilisateur JD Dernière modification de l'utilisateur SILVI Dernière modification de l'utilisateur Boudet Dernière modification de l'utilisateur zgeylikman nom fém.

MATIÈRE MATIRE

FEW VI-1, 482 materia Matière (p. oppos. à forme). Li naturien dient que Dex est une essence qui est conjointe a la matire en maniere de mari, de cui nature est ligniee, quar Dex ovra en la premiere matire et crea aucunes choses senz aministrement de nature, es queles il voloit que nature ovrast. Quar de la premiere matire, c’est de yle, il fist les elemenz senz aide de nature, quant li element furent fait donques eissi hors nature autresi cum uns estrumenz del Criatour a faire ces autres choses. Boeces dist que Dex est forme senz matire, quar il est droiture qui n’a nul corporal subject et tout ce doit estre entendu quant a la deïté, non quant a le humanité quar cil [Dex] qui est droituriers est meesmes droiture. De la primordial, ce est la premiere matire, dient li philosophe que ce est [entendu] en meintes manieres, ne il ne otroient mie que ce soit aucune chose, quar qui afferme que ce soit aucune chose, il i met plus qu’il ne doit. Ne ne dient que ce soit neient, quar qui dit que ce soit neient, il en oste plus qu’il ne doit, mais ce est entre aucune chose et neient, entre aucune substance et nule, ce est autresi matire senz forme, comme Dex est forme senz matire. Anon., , ca 1260, p. 38. La matierea en soy une puissance qui est commune a deux choses contraires et pour ce si tost comme elle est soubz une forme, elle a desirz et appetit d'estre soubz son contraire Jean Corbechon [Barthélemy l’Anglais], , 1372, X, 1, 179v. Toute matière présente dans l'organisme. Humeine cors, devez saver, / K'est vessel de beivre e mangier, / Enmenusez est e remenez / En la matire, bien le saciez, E princes — dunt primes fu / Come d'elemenz engendré e conceu — / Par chaline ke l'umur ensecchist, / La quele le cors pest e norrist, / Mes resouz est e remenez / As princes dunt estoit nez, / De vent e de solail par la chalur / K'ensecchissent trestut l'umur. Pierre d’Abernum, , ca 1270, vers 1516-1527. 34 Il esconvient evacuer par medecine laxative la matieredigeree, et non mouvoir la matierecrue, especialment ou commencement, se ainsi n'estoit que la matierefeust furieuse. Martin de Saint-Gilles, , 1362-1363, 57. 49 Matière séminale Liquide blanchâtre émis par éjaculation, sperme. Item l'en dit que s'aucun acoustumoit mengier moinnetz et boire lait en lieu de vin quil auroit tousjours la verge drecee et seroit bien habondant en matiereseminal. Anon. [Guido Parato], , 1459, 42r. Substance constitutive d'un corps. Et a ce mout ayde li selz qui est sec et agu par nature, por quoi il engendre pieres es rains et en la vescie. Car la matirede la piere n'est el que la plantei de grosses humours et agües avoiques chaline, les quez conditions sunt tos jors trovees en vielz fromages. Jofroy de Waterford, , Diet., ca 1300, l. 1629.