Édition électronique du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval Responsable du projet : Fleur Vigneron Université Grenoble Alpes, UMR Litt&Arts Joëlle Ducos Sorbonne-Université, EA STIH ELAN - Litt&Arts (UMR 5316) 04/19/2026 Ce fichier de transcription est disponible selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’utilisation commerciale - Partage dans les mêmes conditions 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0 DEED). Citer ce fichier : Fleur Vigneron et al. 2026. Transcription XML-TEI de l'entrée NERF du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval, ELAN (Litt&Arts, UMR 5316) [En ligne : https://dfsm.elan-numerique.fr]. L'ensemble des sources du projet sont disponibles sur https://dfsm.elan-numerique.fr français Mise au format XML-TEI des données du projet Fanny Mezard Mise en place de l'export sur le site Arnaud Bey Dernière modification de l'utilisateur Lucie Viénot Dernière modification de l'utilisateur zgeylikman nom masc.

NERF

FEW VII, 100b nervus Nerf ou ligament ou tendon. De eue de neif fet a garder / De beivre a ces, devez saver, / Ke les nerfse digestiun fieble unt / E asquels l'estomac e feie freiz sunt, / E asquels sunt les esperiz / Come pres degastez trop sutiz. Pierre d’Abernum, , ca 1270, v. 2150-2155. 34 Quant l'oz est trenché, ou le cartillage, ou le nerf, les maxilles tenues, ou le prepuce, telz membres ne croissent, et si ne pevent estre englutinez. Martin de Saint-Gilles, , 1362-1363, 91. 49 La fievre putride est engendree par putrefactions des humidités indigeste et multipliees par le repos que l'on fait aprés disner. Le second inconvenient, c'est assavoir estre tardif es mouvemens, et pourtant que par le repos aprés disner, les humidités et fumees sont retenues environ les muscles, nerves, et joinctures, et endormissent lesdis membres ; et pour ce est le corps pesant en ses operations aprés disner. Anon. [Arnaud de Villeneuve], , 1480, 7. Membre* du corps naissant dans le cerveau ou la nuque*, qui transmet à tous les autres membres* le sens* et le mouvement, nerf. Le nerfest le .4. membre consemblable, simple, spermatique, moien entre dureté et molece, de complexion froide et seiche, flexible, tres sensible, fort, tenant. Il a la nativité du cervel ou de la nuche, portant le sentiment et le mouvement d'iceus a chacun membre. Anon. [Henri de Mondeville], , 1314, chap. 77, p. 30. Le nerfest membre simple, creé a donner sentement et mouvement es muscles et aux aultres membres. Nicolas Panis [Guy de Chauliac], , ca 1450, tr.I, doct.1, chap.3. 74 ..troys entencions sont de la distribucion des nerfz: une pour grace de sentement es organnes sensitifz, l'autre de mouvement es motifz, l'autre en tous les aultres a la congnoissance des choses qui (b)lessent. Nicolas Panis [Guy de Chauliac], , ca 1450, tr.I, doct.1, chap.3. 74 Tous les nerfznaissent du cervel par soy ou de la nuque qui est vicaire de luy. Nicolas Panis [Guy de Chauliac], , ca 1450, tr.I, doct.1, chap.3. 74 ..ilz sont sept pareil de nerfzqui sans moyen naissent du cervel et trente par le moyen de la nuque et ung sans compaignon qui naist par la fin ossarii Nicolas Panis [Guy de Chauliac], , ca 1450, tr.I, doct.1, chap.3. 74 Nerf gustatif Nerf transmettant le sens du goût. A elle [la langue], viennent nerfzgustatifz et motifz du quart et du quint pareil de nerfzdu cervel. Nicolas Panis [Guy de Chauliac], , ca 1450, tr.I, doct.2, chap.2. 74 Nerfs motifs Ensemble de nerfs partant de la nuque*, qui véhiculent le mouvement à l'ensemble des membres* du corps, nerfs moteurs. Ceux qui nessent du cervel, sont diz sensitis ; ceus de la nuche, motis; toutevois les uns et les autres ont sens et mouvement, les uns plus, les autres mains. Anon. [Henri de Mondeville], , 1314, chap. 80, p. 30. ...la .2., pour ce que les ners sensiz et motisissent par les commissures du cran, portans aus parties du chief par dehors le sens et le mouveme Anon. [Henri de Mondeville], , 1314, chap. 151, p. 46. ..de laquelle [la moelle] principallement naissent les nerfzmotifz Nicolas Panis [Guy de Chauliac], , ca 1450, tr.I, doct.2, chap.1. 74 Nerf optique Nerf optique, véhicule le pneuma ou esprit visuel. .3. utilités sont pour quoi ces ners obtiquessont conjoins avant qu'il viegnent a la dure mere ne au cran, et avant qu'il aperent dedens l'orbite des yex. Anon. [Henri de Mondeville], , 1314, chap. 218, p. 62. Et [Galien] dit que il convient que les nerfzobtiques soient pertuissés afin que ilz soient la voye de l'esperit Nicolas Panis [Guy de Chauliac], , ca 1450, tr.I, doct.2, chap.2. 74 ..quant il est au dedens on nerfobtique Nicole Prevost [Guillaume de Salicet], , 4e quart du XVe s., I, 14. Mais se les deux semblances s'assemblent ensemble en la croix du nerfobtique, ainsi voit on droitement. Anon. [Bernard de Gordon], , ca 1470, III, 6. ..et les appelle on nerfzobtiques par lesquelz passe la vertu visible animale tant qu'il s'espandent par tout l'oel jusques a l'umeur cristalline et enaprés la vertu ou l'esperit visible animal se multiplie par dedens jusques a la superficie de l'oeul et adonc il reçoit l'espece de la chose visible Anon. [Bernard de Gordon], , ca 1470, III, 1. Nerf de l'ouïe Nerf auditif. ..quant le nerfde l'oyee est blessé l'omme en devient sourt PREVOST, Cir. Guill. Salicet, 1492, II, 6 Nerfs sensitifs Ensemble de nerfs partant du cerveau, qui véhiculent le sens* au corps et au cerveau, nerfs sensitifs. Ceux qui nessent du cervel, sont diz sensitis; ceus de la nuche, motis ; toutevois les uns et les autres ont sens et mouvement, les uns plus, les autres mains. Anon. [Henri de Mondeville], , 1314, chap. 80, p. 30. ...la .2., pour ce que les ners sensizet motis issent par les commissures du cran, portans aus parties du chief par dehors le sens et le mouvement. Anon. [Henri de Mondeville], , 1314, chap. 151, p. 46. Et de lui [le ventricule de devant] (...) naissent sept pareilles de nerfzsensitifz qui sont menés aux yeulx, aux oreilles et a la langue, a l'estomac et aux aultres membres. PANIS, Guidon, 1478, tr.I, doct.2, chap.1 74 Ceulx [les vesseaux spermatiques] qui boutent hors sont ceulx qui montent jouxte le coul de la vescie et boutent hors l'esperme au pertuis de la verge et avec ce est le nerfsuspensore et sensitif qui descent aux genetifz. PANIS, Guidon, 1478, tr.I, doct.2, chap.7 74