Édition électronique du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval Responsable du projet : Fleur Vigneron Université Grenoble Alpes, UMR Litt&Arts Joëlle Ducos Sorbonne-Université, EA STIH ELAN - Litt&Arts (UMR 5316) 04/27/2026 Ce fichier de transcription est disponible selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’utilisation commerciale - Partage dans les mêmes conditions 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0 DEED). Citer ce fichier : Fleur Vigneron et al. 2026. Transcription XML-TEI de l'entrée OBLIQUER du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval, ELAN (Litt&Arts, UMR 5316) [En ligne : https://dfsm.elan-numerique.fr]. L'ensemble des sources du projet sont disponibles sur https://dfsm.elan-numerique.fr français Mise au format XML-TEI des données du projet Fanny Mezard Mise en place de l'export sur le site Arnaud Bey Dernière modification de l'utilisateur JD Dernière modification de l'utilisateur Boudet verbe

OBLIQUER

FEW VII, 270 obliquus Aller de biais, de travers, en parlant du chemin parcouru par les planètes qui suivent l'obliquité de l'écliptique. Quar quant li crierres del monde, si cum il est desus dit, balla et commist la terre au ciel et vit que aucunes parties del ciel estoient loingtiegnes des habitanz de terre, toute la poissance del ciel, que il dona as cors celestiaus et as estoiles es terrianes choses, mist et ordena en un certain sentier, le quel sentier il ordena et mist el mileu environ la terre en obliquant par les .ij. emisperes de tele laor cum il dut estre, si que il servist a l’un costé et a l’autre de la terre. Anon., , ca 1260, p. 32.