Édition électronique du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval Responsable du projet : Fleur Vigneron Université Grenoble Alpes, UMR Litt&Arts Joëlle Ducos Sorbonne-Université, EA STIH ELAN - Litt&Arts (UMR 5316) 04/19/2026 Ce fichier de transcription est disponible selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’utilisation commerciale - Partage dans les mêmes conditions 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0 DEED). Citer ce fichier : Fleur Vigneron et al. 2026. Transcription XML-TEI de l'entrée OCCIDENT du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval, ELAN (Litt&Arts, UMR 5316) [En ligne : https://dfsm.elan-numerique.fr]. L'ensemble des sources du projet sont disponibles sur https://dfsm.elan-numerique.fr français Mise au format XML-TEI des données du projet Fanny Mezard Mise en place de l'export sur le site Arnaud Bey Dernière modification de l'utilisateur JD Dernière modification de l'utilisateur Boudet nom masc.

OCCIDENT

FEW VII, 298a Occidens Point cardinal qui se situe à l'ouest. Se il se assemblassent el plus haut de lor cercles loing de la terre, si fust deluges de aive por ce que les aives et les humors de la terre ne poissent estre desechiees par lor chalor et por ce convint que les planetes s’esforçassent d’aler contre le firmament, si qu’il ne fussent mie si tost porté en occident par l’isnel movement del firmament et par lor legiereté. Et de ce, toutes voies que li firmamenz les porte la ou il court, c’est en occident, variassent et feïssent le jor et la nuit. Anon., , ca 1260, p. 40.